Traduction de «hervé est collaborateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs
businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers

sillon en H de Hervé
sulcus cruciatus | sulcus cruciformis | sulcus orbitalis lobi frontalis

Herve
Herve

protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]
getuigenbescherming [ bescherming van getuigen | bescherming van informanten ]

collaborateur à l'action de la justice
persoon die met justitie samenwerkt

évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation
prestaties van medewerkers van een organisatie evalueren

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
input geven aan medewerkers om hun werk te sturen

collaborateur
medewerker

collaborateur de la justice
medewerker met het gerecht

management des collaborateurs
management van medewerkers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31 MARS 2015. - Arrêté ministériel portant nomination d'un assesseur juridique suppléant auprès de la Chambre exécutive francophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l'Agriculture et de l'Intégration sociale, Vu la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales, l'article 45/1, § 10, inséré par la loi du 25 février 2013; Vu la lettre du 1 décembre 2014 de M. Luc Hervé, avocat, par laquelle il se pose de nouveau candidat pour la fonction d'assesseur juridique suppléant de la Chambre exécutive francophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés; Considérant que M. Luc Hervé, avocat au barreau de Liège depuis le 22 février 1994, satisfait à la condition légale de nomination pour la fonction d' assesseur juridique suppléant de la Chambre exécutive francophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés; Considérant que M. Luc Hervé est professeur à l'Ecole Supérieure de Comptabilité de Liège dans les matières du droit des sociétés, de la procédure fiscale, des droits d'enregistrement et de succession; Considérant que M. Luc Hervé est membre de la « Commission Droit et Vie des Affaires » à la Faculté de Droit de l'Université de Liège, où il traite notamment du droit des sociétés et du droit fiscal; Considérant que M. Luc Hervé est collaborateur en droit fiscal à « la Revue de Jurisprudence de Liège, Mons et Bruxelles », qu'il est membre du comité de rédaction de « la Lettre Fiscale Belge », de « la Revue Trimestrielle de Droit fiscal belge » et de « la Newsletter du Barreau de Liège » relative au droit de l'entreprise et qu'il est auteur et co-auteur de nombreuses publications dans le domaine du droit civil, droit fiscal, droit des sociétés, droit commercial et droit financier; Considérant que M. Luc Hervé a pu mettre toute cette expérience acquise à profit dans l'exercice de son mandat d'assesseur ju ...
31 MAART 2015. - Ministerieel besluit tot benoeming van een plaatsvervangend rechtskundig assessor bij de Franstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten De Minister van Middenstand, Zelfstandigen, K.M.O'. s, Landbouw en Maatschappelijke Integratie, Gelet op de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen, artikel 45/1, § 10, ingevoegd bij de wet van 25 februari 2013; Gelet op brief van 1 december 2014 van dhr. Luc Hervé, advocaat, waarbij hij zich opnieuw kandidaat stelt voor de functie van plaatsvervangend rechtskundig assessor van de Franstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten; Overwegende dat dhr. Luc Hervé, advocaat aan de balie van Luik sinds 22 februari 1994, voldoet aan de wettelijke voorwaarde voor de benoeming voor de functie van plaatsvervangend rechtskundig assessor bij de Franstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten; Overwegende dat dhr. Luc Hervé docent is aan de « l'Ecole Supérieure de Comptabilité » te Luik in de vakken vennootschapsrecht, fiscale procedure, registratie- en successierecht; Overwegende dat dhr. Luc Hervé lid is van de « Commission Droit et Vie des Affaires » aan de « Faculté de Droit » van de Universiteit van Luik, waar hij vooral vennootschapsrecht en fiscaal recht behandelt; Overwegende dat dhr. Luc Hervé medewerker is in fiscaal recht voor « la Revue de Jurisprudence de Liège, Mons et Bruxelles », dat hij lid is van het redactiecomité van " la Lettre Fiscale Belge" , van " la Revue Trimestrielle de Droit fiscal belge" en van " la Newsletter du Barreau de Liège" met betrekking tot het ondernemingsrecht en dat hij auteur en co-auteur is van talrijke publicaties op het gebied van burgerlijk recht, fiscaal recht, vennootschapsrecht, handelsrecht en financieel recht; Overwegende dat dhr. Luc Hervé al deze verworven ervaring ten ...

Mme Grosjean, S., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du canton Verviers I - Herve, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton;
is aan Mevr. Grosjean S., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Verviers I - Herve, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen;

Mme Grosjean, S., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du canton de Verviers I-Herve est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
is aan Mevr. Grosjean, S., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Verviers I-Herve, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

Debatty, Hervé, collaborateur technique, le 8 avril 2005;
Hervé Debatty, technisch medewerker, op 8 april 2005;

- greffier adjoint à titre provisoire à la justice de paix du canton de Verviers-I Herve, Mme André, A., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal de première instance de Verviers.
- voorlopig benoemd adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Verviers-I Herve, Mevr. André, A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Verviers.

1. Conformément à la possibilité laissée par l'article 8 de l'arrêté royal du 19 juillet 2001 évoqué, deux collaborateurs sont mis à temps plein à disposition de l'ancien secrétaire d'Etat adjoint au ministre des Finances, monsieur Hervé Jamar. 2. a) Cette mise à disposition est prévue pour la durée de la législature. b) Par conséquent, ces deux collaborateurs sont mis à disposition de monsieur Jamar depuis la date de fin de fonctions de ce dernier (21 décembre 2007) et jusqu'à la fin de la législature actuelle.
1. Overeenkomstig de mogelijkheid die artikel 8 van het genoemde koninklijk besluit van 19 juli 2001 laat, zijn twee medewerkers voltijds ter beschikking gesteld van de voormalige Staatssecretaris toegevoegd aan de minister van Financiën, de heer Hervé Jamar. 2. a) Deze terbeschikkingstelling is voorzien voor de duur van de legislatuur. b) Bijgevolg zijn deze twee medewerkers ter beschikking van de heer Jamar gesteld vanaf de datum waarop hij uit dienst trad (21 december 2007) tot het einde van de huidige legislatuur.

Conformément à la possibilité laissée par l'article 8 de l'arrêté royal du 19 juillet 2001 évoqué, deux collaborateurs sont mis à temps plein à disposition de l'ancien secrétaire d'État adjoint au ministre des Finances, monsieur Hervé Jamar. 2. a) Cette mise à disposition est prévue pour la durée de la législature. b) Par conséquent, ces deux collaborateurs sont mis à disposition de monsieur Jamar depuis la date de fin de fonctions de ce dernier (21 décembre 2007) et jusqu'à la fin de la législature actuelle.
Overeenkomstig de mogelijkheid die artikel 8 van het genoemde koninklijk besluit van 19 juli 2001 laat, zijn twee medewerkers voltijds ter beschikking gesteld van de voormalige Staatssecretaris toegevoegd aan de minister van Financiën, de heer Hervé Jamar. 2. a) Deze terbeschikkingstelling is voorzien voor de duur van de legislatuur. 2. b) Bijgevolg zijn deze twee medewerkers ter beschikking van de heer Jamar gesteld vanaf de datum waarop hij uit dienst trad (21 december 2007) tot het einde van de huidige legislatuur.