Traduction de «herwig stalpaert conseiller » (Français → Néerlandais) :

M. Herwig Stalpaert, conseiller Conditions de travail, DG Organisation, SPF Personnel et organisation, et M. Erwin De Buyser, directeur du Service juridique, administration des pensions
De heer Herwig Stalpaert, adviseur Arbeidsvoorwaarden, DG Organisatie, FOD Personeel en Organisatie, en de heer Erwin De Buyser, directeur Juridische Dienst, administratie der Pensioenen

Audition de MM. Herwig Stalpaert, conseiller " Conditions de travail" à la direction générale SPF " Organisation et Personnel" , et M. Erwin De Buyser, directeur à l'Administration des Pensions
Hoorzitting met de heren Herwig Stalpaert, adviseur " Arbeidsvoorwaarden" bij de directie-generaal FOD " Personeel en Organisatie" , en de heer Erwin De Buyser, directeur bij de Administratie der Pensioenen

1° M. Herwig STALPAERT, conseiller auprès de la Direction générale Ressources humaines et Carrière du Service public fédéral Personnel et Organisation;
1° de heer Herwig STALPAERT, adviseur bij de Algemene Directie Human Resources en Loopbaan van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie;

Art. 4. Sont respectivement désignés greffier-rapporteur et greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours, M. Alexander Lucas et M. Herwig Stalpaert, conseillers au Service public fédéral Personnel et Organisation.
Art. 4. Worden respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Nederlandstalige afdeling van de Raad van beroep, de heer Alexander Lucas en de heer Herwig Stalpaert, adviseurs bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.

2° M. Herwig STALPAERT, conseiller auprès de la Direction générale Ressources humaines et Carrière du Service public fédéral Personnel et Organisation;
2° de heer Herwig STALPAERT, Adviseur bij de Algemene Directie Human Resources en Loopbaan bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie;

Par arrêté royal du 26 mars 2001, M. Stalpaert, Herwig, conseiller adjoint, est promu par avancement de grade au grade de conseiller au Ministère de la Fonction publique - Services de la Fonction publique (Service d'Administration générale) dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er avril 2001.
Bij koninklijk besluit van 26 maart 2001, wordt de heer Stalpaert, Herwig, adjunct-adviseur, door verhoging in graad bevorderd tot de graad van adviseur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken - Diensten van Ambtenarenzaken (Dienst van Algemeen Bestuur) in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 april 2001.

M. Stalpaert, Herwig, conseiller adjoint aux Services de la Fonction publique.
De heer Stalpaert, Herwig, adjunct-adviseur bij de Diensten van Ambtenarenzaken.