Vertaling van "heylen est nommé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 3 avril 2015, M. Benjamin HEYLEN est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A2 au titre d'attaché, à partir du 1 mars 2015, avec prise de rang au 1 mars 2014.
Bij koninklijk besluit van 3 april 2015 wordt met ingang van 1 maart 2015, de heer Benjamin HEYLEN in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A2, met ranginneming op 1 maart 2014.

Par décision du directeur général du 10 décembre 2012, M. Michael HEYLEN est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2012, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij besluit van de directeur-generaal van 10 december 2012, wordt de heer Michael HEYLEN definitief benoemd op 1 december 2012 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

- Nominations dans la catégorie des officiers subalternes du cadre actif Par arrêté royal n° 986 du 9 septembre 2015 : Sont nommés au grade supérieur, le 26 septembre 2015, dans leur filière de métier : Les capitaines dont les noms suivent, sont nommés au grade de capitaine-commandant : H. Akueni, B. Assoignon, W. Beazar, B. Bertolo, M. Besard, S. Boonen, D. Brach, G. Brandi, P. Brewaeys, T. Bruneel, D. Carryn, G. Claes, C. Comhair, H. Coopman, P. Counasse, A. Dabe, L. De brandt, X. De Cock, S. De Vocht, F. Debersaques, M. Devoldere, M. Drugda, K. Gabriëls, M. Halin, S. Hermans, K. Heylen, K. Heyninck, A. Jackson, O. Jacquet, J-M.
- Benoemingen in de categorie van de lagere officieren van het actief kader Bij koninklijk besluit nr. 986 van 9 september 2015 : Worden benoemd tot de hogere graad in het actief kader, op 26 september 2015, in hun vakrichting : De kapiteins van wie de namen volgen, worden benoemd in de graad van kapitein-commandant : H. Akueni, B. Assoignon, W. Beazar, B. Bertolo, M. Besard, S. Boonen, D. Brach, G. Brandi, P. Brewaeys, T. Bruneel, D. Carryn, G. Claes, C. Comhair, H. Coopman, P. Counasse, A. Dabe, L. De brandt, X. De Cock, S. De Vocht, F. Debersaques, M. Devoldere, M. Drugda, K. Gabriëls, M. Halin, S. Hermans, K. Heylen, K. Heyninck, A. Jackson, O. Jacquet, J-M.

- Nomination de membres Par arrêté royal du 8 septembre 2015, sont nommés membres des Comités paritaires, institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative des médecins, à partir du 30 septembre 2014 : A. au Comité paritaire pour l'anesthésiologie-réanimation : - Mme EVRARD Anne-Marie et MM. BEJJANI Gilbert, BERGIERS Guy, DEFLANDRE Eric, DEMEERE Jean-Luc, EERENS Jan, HEYLEN René et HIMPE Dirk, en qualité de membres effectifs; - Mme KARTHAEUSER Régine et MM. DE WILDE Philippe, GOUWY Stefaan, HOFFREUMON Pierre et SUY Koen, en qualité de membres suppléants; B. au Comité paritaire pour la chirurgie : - Mme BOISDENGHIEN Annie et MM. BURNON Dany, CLAEYS Donald, JEHAES Constant, LERUT Antoon, SWINNEN Floribert et VAN CAUWELAERT Philip, en qualité de membres effectifs; - M. GYS Tobie, en qualité de membre suppléant; C. au Comité paritaire pour la neurochirurgie : - MM. GILLIARD Claude et SCORDIDIS Victor, en qualité de membres effectifs; D. au Comité paritaire pour la chirurgie plastique : - Mmes DERAEMAECKER Rika et MERTENS Marianne et MM. DEPOORTER Marc et MONSTREY Stanislas, en qualité de membres effectifs; - M. DE CORDIER Benoit, en qualité de membre suppléant; E. au Comité paritaire pour la gynécologie et l'obstétrique : - Mmes COLMANT Christine, KAYSER Laurence et WATKINS-MASTERS Louise et MM. ALBERTYN Georges, BAFORT Michel, DENOO Xavier, MASSON Michel, VAN GINDERACHTER Johan, VAN WIEMEERSCH Johan et WAUTERS Michel, en qualité de membres effectifs; - Mme CHRISTIAENS Suzanne et MM. DANNEELS Lode et TRAPPENIERS Hedwig, en qualité de membres suppléants; F. au Comité paritaire pour l'ophtalmologie : - Mmes DUBOIS Isabelle, GERMAIN Bernadette, VAN DEN NESTE Christa et WILLE Christiana et MM. CROUGHS Paul, MERTENS Erik et RAUS Peter, en qualité de membres effectifs; G. au Comité paritaire pour l'oto-rhino-laryngologie : - MM. BEQUE Hans, ...
- Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 8 september 2015, worden benoemd tot leden bij de Paritaire comités, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van geneesheren, vanaf 30 september 2014 : A. bij het paritair comité voor anesthesiologie-reanimatie : - mevr. EVRARD Anne-Marie en de heren BEJJANI Gilbert, BERGIERS Guy, DEFLANDRE Eric, DEMEERE Jean-Luc, EERENS Jan, HEYLEN René en HIMPE Dirk, in de hoedanigheid van werkende leden; - mevr. KARTHAEUSER Régine en de heren DE WILDE Philippe, GOUWY Stefaan, HOFFREUMON Pierre en SUY Koen, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; B. bij het paritair comité voor heelkunde : - mevr. BOISDENGHIEN Annie en de heren BURNON Dany, CLAEYS Donald, JEHAES Constant, LERUT Antoon, SWINNEN Floribert en VAN CAUWELAERT Philip, in de hoedanigheid van werkende leden; - de heer GYS Tobie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; C. bij het paritair comité voor neurochirurgie : - de heren GILLIARD Claude en SCORDIDIS Victor, in de hoedanigheid van werkende leden; D. bij het paritair comité voor plastische heelkunde : - de dames DERAEMAECKER Rika en MERTENS Marianne en de heren DEPOORTER Marc en MONSTREY Stanislas, in de hoedanigheid van werkende leden; - de heer DE CORDIER Benoit, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; E. bij het paritair comité voor gynaecologie en verloskunde : - de dames COLMANT Christine, KAYSER Laurence en WATKINS-MASTERS Louise en de heren ALBERTYN Georges, BAFORT Michel, DENOO Xavier, MASSON Michel, VAN GINDERACHTER Johan, VAN WIEMEERSCH Johan en WAUTERS Michel, in de hoedanigheid van werkende leden; - mevr. CHRISTIAENS Suzanne en de heren DANNEELS Lode en TRAPPENIERS Hedwig, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; F. bij het paritair comité voor oftalmologie : - de dames DUBOIS Isabelle, GERMAIN Bernadette, VAN DEN NESTE Christa en W ...

Par arrêté royal n° 5225 du 10 novembre 2004, les capitaines-commandants de réserve A. Eviolitte, P. Verraes, S. Jacobs et F. Heylen sont nommés au grade de major de réserve dans le corps de la logistique, le 28 décembre 2004.
Bij koninklijk besluit nr. 5225 van 10 november 2004, worden de reservekapiteins-commandanten A. Eviolitte, P. Verraes, S. Jacobs en F. Heylen benoemd tot de graad van reservemajoor in het korps van de logistiek, op 28 december 2004.