Traduction de «heymans b greffière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

greffier de la cour | greffier de la juridiction | greffier du tribunal
griffier van de rechterlijke instantie

greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste
gerechtelijk notuliste | gerechtssecretaris | gerechtelijk notulist | griffier

absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers

greffier en surnombre | greffier surnuméraire
boventallig griffier

membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]
lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Mme Heymans B., greffière près la cour d'appel de Bruxelles, est nommée greffière au Conseil d'appel d'expression française de l'Ordre des médecins pour une durée de six ans.
Artikel 1. Mevr. Heymans B., griffier in het Hof van beroep te Brussel, wordt benoemd tot gewoon griffier in de raad van beroep van de Orde der artsen met het Frans als voertaal, voor een termijn van zes jaar.

Mme Heymans Myrjam, greffier à la justice de paix du canton de Maaseik 08.04.09
Mevr. Heymans Myrjam, griffier bij het vredegerecht van het kanton Maaseik 08.04.09

Greffier suppléant : Mme Heymans B., greffière près la cour d'appel de Bruxelles.
Plaatsvervangend griffier : Mevr. Heymans B., griffier in het hof van beroep te Brussel.

Par arrêté royal du 17 mars 2008, est nommée greffier à la cour d'appel de Bruxelles, Mme Heymans, B., greffier adjoint à cette cour.
Bij koninklijk besluit van 17 maart 2008 is benoemd tot griffier bij het hof van beroep te Brussel, Mevr. Heymans, B., adjunct-griffier bij dit hof.

Par arrêté royal du 11 décembre 2001, entrant en vigueur le 31 mai 2002, Mme Heymans, M., greffier au tribunal de première instance de Termonde, est admise à la retraite.
Bij koninklijk besluit van 11 december 2001, dat in werking treedt op 31 mei 2002, is Mevr. Heymans, M., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, in ruste gesteld.

- il est mis fin aux fonctions de greffier adjoint principal au tribunal de première instance de Bruges de Mme Heyman, V. , greffier adjoint principal au tribunal de commerce de Bruges, à partir du 1 janvier 1998;
- is een einde gesteld aan de functies van Mevr. Heyman, V. , eerstaanwezend adjunct-griffier bij de rechtbank van koophandel te Brugge, om haar ambt te vervullen bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, met ingang van 1 januari 1998;