Vertaling van "hi test " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

HI test | test d'inhibition de l'hémagglutination
haemagglutinatie-inhibitie-proef

test de détection de l’interféron gamma | test de détection de la production d'IFN-γ | test IFN-γ | test IGRA | test Interféron Gamma
gamma-interferontest | IGRA-test | interferon-gammatest

détecteur de faisceau de His
detector van bundel van His

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel
software herstellen | software laten vastlopen en hersteltesten uitvoeren | software laten vastlopen | softwarehersteltesten uitvoeren

élaborer des tests logiciels automatisés | mettre en place des tests logiciels automatisés | concevoir des tests logiciels automatisés | développer des tests logiciels automatisés
automatische softwaretests uitvoeren | geautomatiseerde softwaretests genereren | geautomatiseerde softwaretests ontwikkelen | geautomatiseerde softwaretests uitvoeren

technique BST | test BST | test des broches en régistre à décalage | test des entrées et sorties en régistre à décalage | test du boundary scan
BS test

procéder à un test d’intégration | tester les interfaces entre les composants logiciels | effectuer un test d’intégration | exécuter un test d’intégration
software-integratie testen | testen of een integratie correct is uitgevoerd | integratietesten uitvoeren | systeemintegratie testen

test psychométrique [ test de personnalité | test psychotechnique ]
psychometrische test [ persoonlijkheidsonderzoek | psychotest ]

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les volailles soumises aux conditions reprises dans ce chapitre doivent provenir de lots au sein desquels des échantillons de sang ont été prélevés sur au moins 60 oiseaux choisis au hasard et soumis au test HI (test d'inhibition de l'hémagglutination) décrit au point 2 ci-dessous.
Pluimvee, dat onderworpen is aan de voorwaarden zoals die in dit hoofdstuk zijn vastgelegd, moet afkomstig zijn uit tomen waarbij bij ten minste 60 willekeurig gekozen dieren bloedmonsters zijn genomen die vervolgens met de hemagglutinatieremmingstest (HAR) zijn onderzocht volgens de in punt 2 beschreven werkwijze.

i) Le titre HI correspond à la dilution la plus élevée d'antisérum entraînant une inhibition complète de 4 à 8 unités du virus (le titrage du HA pour confirmer la présence du nombre requis d'unités hémagglutinantes doit être inclus pour chaque test HI).
i) De HAR-titer is de hoogste verdunning van het antiserum die nog in staat is de hemagglutinatie van 4 of 8 eenheden virus volledig te remmen (een HA-titratie om de aanwezigheid van de vereiste HAE te bevestigen, maakt deel uit van iedere test).

Considérant que des tests effectués, selon la norme NBN EN 60825-1, démontrent que le pointeur à laser de la marque " HI-OUTPUT" , modèle " Key Chain Laser" , est de classe 3;
Overwegende dat testen uitgevoerd volgens de norm NBN EN 60825-1 aantonen dat de laserpen van het merk " HI-OUTPUT" , model " Key Chain Laser" , tot klasse 3 behoort;

CHAPITRE 6 Test d'inhibition de l'hémagglutination (HI) test Réactifs (voir chapitre 5)
HOOFDSTUK 6 Hemagglutinatieremmingstest (HAR-test) Reagentia (zie hoofdstuk 5)

i) Le titre HI correspond à la dilution la plus élevée d'antisérum entraînant une inhibition complète de quatre à huit unités du virus (le titrage du HA pour confirmer la présence du nombre requis d'unités hémagglutinantes doit être inclus pour chaque test HI).
i) De HAR-titer is de hoogste verdunning van het antiserum die nog in staat is de hemagglutinatie van 4 of 8 eenheden virus volledig te remmen (Een HA-titratie om de aanwezigheid van de vereiste HAE te bevestigen, maakt deel uit van iedere test.)

Ce qui signifie qu'il n'y a pour l'instant pas de chiffres complets disponibles à propos des contrôles. Dierengezondheidszorg Vlaanderen (DGZ) a effectué en 2004 17 645 tests HI pour la ND, essentiellement dans le cadre du suivi de la vaccination dans le secteur de la multiplication; le DGZ a également analysé des échantillons provenant de Wallonie et fournis par l'ARSIA (Association régionale de Santé et d'identification animales).
Dierengezondheidszorg Vlaanderen (DGZ) heeft in 2004 17 645 HI-tests uitgevoerd voor ND, hoofdzakelijk in het kader van de opvolging van de vaccinatie in de vermeerderingssector; ook stalen afkomstig uit Wallonië en aangeleverd door ARSIA (Association régionale de Santé et d'identification animales) zijn bij DGZ geanalyseerd.