Traduction de «hierover » (Français → Néerlandais) :

A cet égard, le délégué a encore fourni les précisions suivantes : « Indien de werkgever ten onrechte een werknemer als flexijobber aangeeft krijgt hij hierover in zijn Dimona-notificatie een foutmelding.
De gemachtigde heeft in dat verband nog de volgende verduidelijking verstrekt: "Indien de werkgever ten onrechte een werknemer als flexijobber aangeeft krijgt hij hierover in zijn Dimona-notificatie een foutmelding.

Le mot « hierover » doit être supprimé dans le texte néerlandais.
In de Nederlandse tekst dient het woord « hierover » te worden geschrapt.

- page 47921, à l'article 12 du même arrêté, à l'article 44, alinéa 2, de l'arrêté modifié, dans le texte néerlandais, il faut lire : « Bij een tweede verwitting, licht hij de gemachtigde hiërarchische meerdere hierover in, evenals de HRM». au lieu de : « Bij een tweede verwitting, licht hij de gemachtigde hiërarchische meerdere hierover in».
- pagina 47921, in artikel 12 10 van hetzelfde besluit, in artikel 44, tweede lid, van het gewijzigde besluit, dient in de Nederlandse tekst te worden gelezen : « Bij een tweede verwitting, licht hij de gemachtigde hiërarchische meerdere hierover in, evenals de HRM». in plaats van « Bij een tweede verwitting, licht hij de gemachtigde hiërarchische meerdere hierover in».

1° Dans la version néerlandaise du décret, au § 3, alinéa premier, la phrase « Zij brengt hierover verslag uit». est remplacée par la phrase « Ze brengt daarover verslag uit».
1° in § 3, eerste lid, wordt de zin « Zij brengt hierover verslag uit». vervangen door de zin « Ze brengt daarover verslag uit».

1° Dans la version néerlandaise du décret, au § 1, alinéa premier, la phrase « Zij brengt hierover verslag uit». est remplacée par la phrase « Ze brengt daarover verslag uit».
1° in § 1, eerste lid, wordt de zin « Zij brengt hierover verslag uit». vervangen door de zin « Ze brengt daarover verslag uit».

Het is aan de lidstaten zelf om daarover te beslissen en hierover moet geen druk van buitenaf worden uitgeoefend, geen druk vanuit de Europese Commissie, de Raad of het Parlement.
Het is aan de lidstaten zelf om daarover te beslissen en hierover moet geen druk van buitenaf worden uitgeoefend, geen druk vanuit de Europese Commissie, de Raad of het Parlement.