Traduction de «hindryckx » (Français → Néerlandais) :

premiers maîtres-chefs : Elst J., François T., Hindryckx K., Pauwels G., Vandenbrouck F.
eerste meesters-chef : Elst J., François T., Hindryckx K., Pauwels G., Vandenbrouck F.

Art. 2. Outre les membres désignés par l'article 5 du décret du 27 mars 2002 précité, la Commission de pilotage est composée des membres suppléants suivants : 1° en tant qu'experts en pédagogie issus des Universités ou des Hautes Ecoles dont au moins deux représentants des Hautes Ecoles : a) Geneviève Hindryckx; b) Benoît Galand; c) Nadine Postiaux ; d) Karine Dejean ; e) Antoine Derobertmasure ; f) Pierre Piret ; g) Yves Robaey ; 2° en tant que représentants des Pouvoirs organisateurs de l'enseignement non confessionnel : a) Catherine Guisset; b) Roberto Galicia; c) Sébastien Delattre ; d) Valérie Leonet ; 3° en tant que représentants des Pouvoirs organisateurs de l'enseignement confessionnel : a) Etienne Descamps ; b) Emmanuelle Havrenne ; c) Patrick Lenaerts ; d) Sophie De Kuyssche.
Art. 2. Buiten de leden aangesteld bij artikel 5 van voornoemd decreet van 27 maart 2002, bestaat de Begeleidingscommissie uit de volgende plaatsvervangende leden: 1° als deskundigen in de pedagogie komende uit de Universiteiten of Hogescholen waaronder minstens twee vertegenwoordigers van de Hogescholen : a) Geneviève Hindryckx; b) Benoît Galand; c) Nadine Postiaux ; d) Karine Dejean ; e) Antoine Derobertmasure ; f) Pierre Piret ; g) Yves Robaey ; 2° als vertegenwoordigers van de Inrichtende machten van het niet-confessioneel onderwijs : a) Catherine Guisset; b) Roberto Galicia; c) Sébastien Delattre ; d) Valérie Leonet ; 3° als vertegenwoordigers van de Inrichtende machten van het confessioneel onderwijs: a) Etienne Descamps ; b) Emmanuelle Havrenne ; c) Patrick Lenaerts ; d) Sophie De Kuyssche.

M. Hindryckx Christophe, fonctionnaire au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est désigné pour assumer le secrétariat de la chambre d'expression néerlandaise et de la chambre d'expression française de la Commission d'agrément de kinésithérapeutes.
De heer Hindryckx Christophe, ambtenaar bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wordt aangewezen voor het waarnemen van het secretariaat van de Nederlandstalige en de Franstalige kamer van de Erkenningscommissie voor de kinesitherapeuten.

Audition de M. Luc Hindryckx, président du Conseil IBPT, Mme Catherine Rutten, membre du Conseil IBPT, M. Tim Nuyens, juriste, IBPT
Hoorzitting met de heer Luc Hindryckx, voorzitter BIPT-Raad, mevrouw Catherine Rutten, lid van de BIPT-Raad, de heer Tim Nuyens, jurist BIPT

Audition de M. Luc Hindryckx, pr?sident du Conseil IBPT, Mme Catherine Rutten, membre du Conseil IBPT, M. Tim Nuyens, juriste, IBPT
Hoorzitting met de heer Luc Hindryckx, voorzitter BIPT-Raad, mevrouw Catherine Rutten, lid van de BIPT-Raad, de heer Tim Nuyens, jurist BIPT

Par arrêté royal n° 44 du 16 septembre 2013, le capitaine-commandant d'aviation Hindryckx, D., du corps du personnel non-navigant est mis à la pension le 1 septembre 2013 en application des lois coordonnées su les pensions militaires article 3, littera A, 4° et article 58ter.
Bij koninklijk besluit nr. 44 van 16 september 2013 wordt kapitein-commandant van het vliegwezen D. Hindryckx van het korps van het niet-varend personeel op pensioen gesteld op 1 september 2013 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° en artikel 58ter.

Art. 2. M. Hindryckx Christophe, fonctionnaire au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est désigné pour assumer le secrétariat de la chambre d'expression française de la Commission d'agrément pour chacun des titres professionnels particuliers accessibles aux praticiens de l'art dentaire.
Art. 2. De heer Hindryckx Christophe, ambtenaar bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wordt aangewezen voor het waarnemen van het secretariaat van de Franstalige kamer van de Erkenningscommissie voor elk van de bijzondere beroepstitels waartoe de beoefenaars van de tandheelkunde toegang hebben.

Par arrêté royal n° 9339 du 30 janvier 2013, le capitaine Hindryckx, S., est mis en retrait temporaire d'emploi pour une période de douze mois débutant le 1 décembre 2012.
Bij koninklijk besluit nr. 9339 van 30 januari 2013, wordt kapitein S. Hindryckx met tijdelijke ambtsontheffing geplaatst voor een periode van twaalf maanden beginnend op 1 december 2012.