Vertaling van "hiver pneus neige est-il " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pneu à profil hiver | pneu hiver | pneu M + S | pneu neige | pneumatique neige
sneeuwband | winterband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est donc particulièrement nécessaire que ceux-ci soient adaptés à la conduite par tous les temps. 1. L'équipement des véhicules des zones de police locale en pneus hiver/pneus neige est-il obligatoire?
1. Is het monteren van winterbanden op de voertuigen van de lokale politiezones verplicht?

Il est donc particulièrement nécessaire que ceux-ci soient adaptés à la conduite par tous les temps. 1. L'équipement des véhicules de la police fédérale en pneus hiver/pneus neige est-il obligatoire?
1. Is het monteren van winterbanden op de voertuigen van de federale politie verplicht?

L'équipement des véhicules de la police locale en pneus hiver ou pneus neige n'est pas obligatoire.
De uitrusting van de voertuigen van de lokale politie met winter- of sneeuwbanden is geen verplichting.

1. Le règlement de circulation ne prévoit pas d'obligation de conduire avec des pneus hiver ou neige sur le réseau routier belge.
1. Het verkeersreglement voorziet geen verplichting tot het rijden met winter- of sneeuwbanden op het Belgische wegennet.

Les chefs de corps locaux décident s'ils vont prévoir ou non des pneus hiver ou neige pour leur parc automobile ou pour une partie de celui-ci et comment ils organisent cet échange.
De lokale Korpschefs oordelen of ze al dan niet winter- of sneeuwbanden voorzien voor hun voertuigenpark of voor een deel ervan en hoe ze dit organiseren.

23° toutes les dettes découlant de contrats conclus avec des transporteurs pour le salage et le déblaiement de la neige dans le cadre du service d'hiver, quel qu'en soit le montant ;
23° alle schulden die voortvloeien uit contracten met vervrachters voor het strooien van dooizouten en het sneeuwruimen met betrekking tot de winterdienst, ongeacht het bedrag ervan;

(1 bis) définition d'exigences concernant les "pneus neige" et les pneus d'hiver "nordiques";
(1 bis) de invoering van eisen met betrekking tot sneeuwbanden of Noordse winterbanden;

La proposition ne contient aucune disposition concernant les "pneus neige" (ou pneus d'hiver "nordiques").
In het voorstel worden er geen specifieke regelingen getroffen voor sneeuwbanden (of Noordse winterbanden).

(10 bis) Les "pneus neige" et les pneus d'hiver "nordiques" ont des paramètres spécifiques qui ne sont pas totalement comparables à ceux des pneumatiques traditionnels.
(10 bis) Sneeuwbanden en Noordse winterbanden hebben specifieke parameters die niet volledig vergelijkbaar zijn met die van normale banden.

Dans les régions où la neige et le gel sont présents pendant la période hivernale et dans les régions isolées, il peut être nécessaire de laisser les bacs dans la forêt pendant l’hiver.
In gebieden waar het's winters sneeuwt en vriest en in afgelegen gebieden kan het noodzakelijk zijn de vallen in het bos te laten overwinteren.