Traduction de «hiérarchie est annoncé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hiérarchie numérique synchrone | hiérarchie synchrone numérique | SDH [Abbr.]
Synchrone Digitale Hiërarchie | SDH [Abbr.]

poste spécial avec annonce parlée | poste spécial avec annonce publique | poste spécial de recherche de personnes
speciale toestellen met pagineringsluidsprekers

annonce préliminaire | première annonce
eerste aankondiging

annoncer les numéros du bingo
bingonummers aankondigen | bingonummers bekendmaken

annoncer les attractions d'un parc de loisirs
attracties in een attractiepark aankondigen | attracties in een pretpark aankondigen

annoncer la sortie de nouveaux livres
reclame maken voor de publicatie van nieuwe boeken | reclame maken voor de verschijning van nieuwe boeken

hiérarchie des grades
hiërarchie der graden

hiérarchie des normes
hiërarchie van normen

hiérarchie professionnelle
beroepshiërarchie

corps d'annonce
Tekstblok

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est à noter qu'un départ à la pension d'un membre du personnel du cadre français dans le 5e degré de la hiérarchie est annoncé pour le 1er janvier 2016.
De leiding van het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven stelt echter alles in het werk om deze doelstelling te halen. Er moet worden onderstreept dat een Franstalige personeelslid van de 5e trap van de hiërarchie op 1 januari 2016 met pensioen gaat.

Afin de mieux intégrer les fonctions à mandat dans la hiérarchie de l'administration, la Cour des comptes estime utile d'harmoniser les pondérations des fonctions de niveau A et celles des fonctions à mandat, comme déjà annoncé dans la note de politique générale 2010 de la ministre de la Fonction publique.
Om een betere integratie van de mandaatfuncties in de hiërarchie van de administratie te realiseren, beveelt het Rekenhof aan de functiewegingen vanniveau A en deze van de mandaatfuncties op elkaar af te stemmen, zoals overigens in de beleidsnota 2010 van de minister wasaangekondigd.

Au cours de la séance du 5 septembre 2002, le Président du Parlement a annoncé que la commission des affaires constitutionnelles avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 163 du règlement, sur la hiérarchie des normes.
Op 5 september 2002 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat de Commissie constitutionele zaken toestemming was verleend tot opstelling van een initiatiefverslag, overeenkomstig artikel 163 van het Reglement, over de hierarchie van normen.

Au cours de la séance du 26 septembre 2002, le Président du Parlement a annoncé la modification du titre de ce rapport: la typologie des actes et la hiérarchie des normes dans l'Union européenne.
Op 26 september deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat de titel was gewijzigd in: de typologie van besluiten en de hiërarchie van normen in de Europese Unie.

Alors que la hiérarchie militaire avait annoncé que l'armée belge à l'étranger serait totalement privée d'alcool à partir du 1er mars 2009, elle vient de faire marche arrière, en annonçant une tolérance à l'égard de deux cannettes de bière par jour.
De legerleiding kondigde eerst aan dat er vanaf 1 maart 2009 een totaal alcoholverbod zou gelden voor het Belgische leger tijdens buitenlandse missies, maar komt nu op die beslissing terug: een verbruik van twee biertjes per dag zou alsnog worden gedoogd.