Traduction de «hiérarchiques des inspecteurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur du bien-être animal | inspecteur vétérinaire | inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal | inspecteur en santé et protection animales
controleur dierenwelzijn | inspecteur dierenbescherming | inspecteur dierenwelzijn | NVWA-dierenarts

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
inspecteur overheidsinstelling | inspectrice overheidsinstelling | inspecteur overheidsinstelling | inspectrice openbaar bestuur

accès arborescent | accès hiérarchique | recherche hiérarchique
hiërarchische toegang | toegang via boomstructuur

planification hiérarchique | recherche hiérarchique
hiërarchische planning

supérieur hiérarchique direct | supérieur hiérarchique direct du fonctionnaire
directe chef van de ambtenaar

inspecteur en construction | inspecteur technique d’immeubles | inspecteur technique d’immeubles/inspectrice technique d’immeubles | opératrice de repérange amiante
bouwkundig opzichter | inspecteur monumentenzorg | bouwkundig inspecteur | technicus gebouwen

système de gestion de base de données [ SGBD | SGBD hiérarchique | SGBD relationnel ]
database management system [ beheerssysteem van gegevensbestanden | DBMS | hiërarchisch DBMS | relationeel DBMS ]

recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]
beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]

voie hiérarchique
hiërarchische weg

administration fiscale [ contrôleur des contributions | fisc | inspecteur des impôts ]
belastingadministratie [ belastinginspecteur | fiscus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas d'absence ou d'empêchement de l'inspecteur général scientifique du Département concerné ou du directeur de la Direction concernée au sein des Services centraux, les délégations sont exercées par leur supérieur hiérarchique.
Bij afwezigheid of verhindering van de wetenschappelijk inspecteur-generaal van het betrokken Departement of van de directeur van de betrokken Directie in de centrale diensten worden de overdrachten uitgeoefend door de hiërarchische meerdere.

1° les agents titulaires du grade de commissaire sont désignés comme supérieurs hiérarchiques compétents pour faire des propositions provisoires de peines disciplinaires pour les inspecteurs et les inspecteurs divisionnaires placés sous leur autorité hiérarchique ;
1° de ambtenaren die titularis zijn van de graad van commissaris worden aangewezen als hiërarchische meerderen bevoegd om voorlopige voorstellen van tuchtstraffen op te stellen voor de inspecteurs en afdelingsinspecteurs die onder hun hiërarchisch gezag zijn geplaatst;

En ce qui concerne les directeurs d'administration fiscale et les directeurs rémunérés dans l'échelle de traitement A31 ou A32, étant donné qu'actuellement, ils sont les supérieurs hiérarchiques des inspecteurs principaux d'administration fiscale, des inspecteurs principaux d'administration fiscale - chef de service et des premiers attachés des finances, ils seront intégrés sur base de leur échelle de traitement actuelle et de leur complément dans l'échelle de traitement immédiatement supérieure en tant que conseiller.
Wat betreft de directeurs bij een fiscaal bestuur en de directeurs bezoldigd in de weddeschaal A31 of A32, vermits zij heden de hiërarchische oversten zijn van de eerstaanwezend inspecteurs bij een fiscaal bestuur, de eerstaanwezend inspecteurs-dienstchef bij een fiscaal bestuur en de eerste attachés van financiën, zullen zij op grond van hun huidige weddeschaal en complement als adviseur worden geïntegreerd in de onmiddellijk hogere weddeschaal.

Elle se réfère au statut des conciliateurs sociaux ou des inspecteurs du travail qui sont soumis au pouvoir hiérarchique pour tous les aspects administratifs mais qui bénéficient d'une totale indépendance dans l'accomplissement de leurs missions légales.
Zij verwijst naar het statuut van de sociale bemiddelaars en de arbeidsinspecteurs die ook in hiërarchisch verband werken voor de administratieve aspecten van hun job maar die volledig onafhankelijk zijn bij de uitvoering van hun wettelijke opdrachten.

Dans le respect de la ligne hiérarchique, l'Inspecteur général chargé de la Politique commerciale organise, coordonne et contrôle le service au sein de l'Agence chargé de cette activité de manière à assurer une exécution rapide et efficace des missions qui lui sont confiées.
Met inachtneming van de hiërargische lijn, organiseert, coördineert en controleert de Inspecteur-generaal bevoegd voor het Commercieel Beleid, de dienst(en) van het GAN belast met deze activiteiten teneinde een snelle en efficiënte uitvoering te garanderen van de opdrachten die hem worden toegekend.

Dans le respect de la ligne hiérarchique, l'Inspecteur général en charge de la Politique du Traitement organise, coordonne et contrôle le(s) service(s) de l'ARP en charge de ces activités de manière à assurer une exécution rapide et efficace des missions qui lui sont confiées.
Met inachtneming van de hiërargische lijn, organiseert, coördineert en controleert de Inspecteur-generaal bevoegd voor het Afvalverwerkingsbeleid, de dienst(en) van het GAN die belast zijn met deze activiteiten met het oog op een snelle en efficiënte uitvoering van de toevertrouwde opdrachten.

Sont considérés comme supérieurs hiérarchiques : les inspecteurs coordinateurs, les inspecteurs généraux, le premier inspecteur général, le directeur du Service pour le Développement de l'Enseignement à l'égard des membres du personnel qui relèvent de leur autorité, outre le secrétaire général du département de l'Enseignement.
Als hiërarchisch meerderen worden beschouwd : de inspecteurs-coördinatoren, de inspecteurs-generaal, de algemeen inspecteur-generaal, de directeur van de Dienst voor Onderwijsontwikkeling ten overstaan van de onder hun gezag staande personeelsleden, daarnaast ook de secretaris-generaal van het departement Onderwijs.

Par dérogation à l'article 20, § 1, de l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents des administrations de l'Etat, les fonctionnaires titulaires du grade d'inspecteur, inspecteur principal et inspecteur principal-chef de service employé à l'Administration de l'Aéronautique au 31 juillet 1995, sont nommés d'office au grade d'inspecteur (Aéronautique).
In afwijking van artikel 20, § 1, van het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de hiërarchische indeling van de graden en de loopbaan van sommige personeelsleden van de rijksbesturen worden de ambtenaren titularis van de graden van inspecteur, eerstaanwezend inspecteur en eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst tewerkgesteld bij het Bestuur van de Luchtvaart op 31 juli 1995, ambtshalve benoemd in de graad van inspecteur (Luchtvaart).

L'exécution de son travail fait cependant l'objet d'une surveillance exercée par son supérieur hiérarchique, l'Inspecteur du recouvrement, également appelé «fonctionnaire de la surveillance».
De uitoefening van zijn taken maakt evenwel het voorwerp uit van een toezicht dat wordt uitgeoefend door zijn hiërarchische overste, zijnde de Inspecteur invordering, ook «toezichtambtenaar» genoemd.