Traduction de «ho » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

surface hors-oeuvre | HO [Abbr.]
buitenwerks oppervlak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HO= émission mesurée d’HO en g/km.
HO= de gemeten emissie van HO in g/km.

Dissoudre 0,695 g de sulfate ferreux, FeSO, 7 HO, dans 100 ml d’eau, ajouter 1,485 g de monohydrate d’ortho-phénanthroline CHN, HO.
Los 0,695 g ijzer(II)sulfaat, FeSO·7 HO, op in 100 ml water en voeg 1,485 g ortho-fenanthroline-monohydraat, CHN·HO, toe.

M. Bart VERHEYEN, Directeur Commercial chez Medicare à Ho Chi Minh-Ville, Vietnam.
Dhr. Bart VERHEYEN, Commercieel Directeur bij Medicare te Ho Chi Minh-Stad, Vietnam.

M. Gricha SAFARIAN, Managing Director chez Puratos Grand Place Vietnam à Ho Chi Minh-Ville, Vietnam.
Dhr. Gricha SAFARIAN, Managing Director bij Puratos Grand Place Vietnam te Ho Chi Minh-Stad, Vietnam.

L'ASBL "Union des hôteliers, restaurateurs, cafetiers et traiteurs de Bruxelles et entreprises assimilées de Bruxelles", en abrégé "FED. HO.RE.CA. BRUXELLES-BRUSSEL" et consorts ont demandé l'annulation de l'arrêté royal du 11 mai 2017 modifiant l'arrêté royal n° 44 du 9 juillet 2012 fixant le montant des amendes fiscales non proportionnelles en matière de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les tickets de caisse dans le secteur horeca.
De vzw "Union des Hôteliers, Restaurateurs, Cafetiers et entreprises assimilées de Bruxelles", afgekort als "FED.HO.RE.CA BRUXELLES-BRUSSEL" c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 11 mei 2017 tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 44 van 9 juli 2012 tot vaststelling van het bedrag van de niet-proportionele fiscale geldboeten op het stuk van de belasting over de toegevoegde waarde wat betreft de kastickets in de horecasector.

Dans la foulée de l'adoption de cette résolution, la Convention en matière de conduite et de publicité des boissons contenant de l'alcool, dite Convention Arnoldus, était signée le 12 mai 2005 entre la Fédération des brasseurs belges, la Fédération belge des vins et spiritueux, la Fedis, le Jury d'éthique publicitaire (JEP), la Fédération patronale des professionnels de la restauration (FPPR), Fed.Ho.Re.Ca Bruxelles, Fed.Ho.Re.Ca. Wallonie, Fed.Ho.Re.Ca Flandres, le CRIOC et Test-Achats.
Onmiddellijk na de goedkeuring van de resolutie is op 12 mei 2005 het Convenant inzake gedrag en reclame met betrekking tot alcoholhoudende dranken, het zogenaamde Arnoldusconvenant, getekend tussen de Federatie van Belgische Brouwers, de Belgische Federatie van Wijnen en van Gedistilleerd, de FEDIS, de Jury voor Ethische Praktijken inzake Reclame (JEP), de Patroonsfederatie der Beroepsrestaurateurs (PFBR), Fed.Ho.Re.Ca Brussel, Fed.Ho.Re.Ca Wallonië, Fed.Ho.Re.Ca Vlaanderen, het OIVO en Test-Aankoop.

­ le 27 avril 2000, à Genève, Mme Ingrid Nordström-Ho, Humanitarian Affairs Officer aux Nations Unies, Military and Civil Defence Unit, Disaster Response Branch, M. Michel Thieren, fonctionnaire de l'Organisation mondiale de la Santé, Departement of Emergency and Humanitarian Action, Country Operations, M. Tony Maryon, responsable à la Fédération internationale des Sociétés de Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Disaster Response and Operations Coordination Division.
­ op 27 april 2000, te Genève, mevrouw Ingrid Nordström-Ho, Humanitarian Affairs Officer, Military and Civil Defence Unit, Disaster Response Branch, de heer Michel Thieren, Departement of Emergency and Humanitarian Action, Country Operations, de heer Tony Maryon, verantwoordelijke bij de Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halvemaanverenigingen, Departement Disaster Response and Operations Coordination Division.

Son immunité parlementaire et celle d'un autre homme politique, Ho Vann, ont été levées le 22 juin 2009 par l'Assemblée nationale cambodgienne.
Zijzelf en een andere politicus, Ho Vann, werden op 22 juni 2009 door de Cambodjaanse Nationale Assemblee ontheven van hun parlementaire onschendbaarheid.

1. En 2012, le secteur de l’HO.RE.CA comptait 145 340 travailleurs de 20 à 64 ans, ce qui représente 3,3 % de l’emploi en Belgique (source : DGSIE, Enquête sur les forces de travail).
1. De HO.RE.CA-sector telde in 2012 145 340 werknemers van 20 tot 64 jaar, hetgeen overeenstemt met 3,3 % van de werkgelegenheid in België (bron : ADSEI, Enquête naar de arbeidskrachten).

Audition M. Danny Van Assche, représentant des Fédérations Ho.Re.Ca Flandre, Wallonie et Bruxelles
Hoorzitting de heer Danny Van Assche, vertegenwoordiger van de Ho.Re.Ca-Federaties Vlaanderen, Wallonië en Brussel