M. Balthazar se réfère dès lors au rapport relatif au rôle du gouverneur, qu'il a élaboré le 17 novembre 1994 pour le conseil provincial de sa province sous le titre « Een hoed met vier deuken ».
Hij vraagt bijgevolg aandacht voor zijn verslag over de rol van de gouverneur, uitgebracht voor zijn provincieraad op 17 november 1994, onder de titel « Een hoed met vier deuken » .