Vertaling van "holding filiale française " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

privilège holding | régime des sociétés mères et filiales
deelnemingsvrijstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Masterfoods Holding est une filiale française à 100 % du groupe Mars, créée en 2000.
Masterfoods Holding is een volledige Franse dochteronderneming die in 2000 werd opgericht.

Règlement concentration Le 6 juillet 1994, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à l'acquisition par HOLDERCIM, société holding filiale française du groupe suisse HOLDERBANK, de CEDEST (Compagnie er Engrais de Dannes et de l'Est), détenu par CGIP (Compagnie Générale d'Industrie et de Participation) pour l'activité production de ciment.
Concentratieverordening Op 6 juli 1994 heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de verwerving door HOLDERCIM, de Franse holdingmaatschappij en onderdeel van het Zwitserse concern HOLDERBANK, van CEDEST (Compagnie er Engrais de Dannes et de l'Est), een dochtermaatschappij van CGIP (Compagnie Générale d'Industrie en de Participation), voor de produktie van cement.

La Commission a autorisé l'opération par laquelle Origny Développement, filiale à 99,9% d'Holdercim, holding filiale française du groupe suisse Holderbank, entend acquérir le contrôle d'Origny-Desvroises par la voie d'une offre publique d'achat (OPA).
De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de transactie waarmee Origny Développement, 99,9% dochter van Holdercim, een holdingmaatschapij en de Franse dochteronderneming van de Zwitserse groep Holderbank, de controle wil verkrijgen over Origny-Desvroises via een openbaar bod op aandelen.

C'est pourquoi il a été décidé de ne pas inclure dans le holding les filiales françaises ABX Logistics, afin de les garder sous la protection directe de la SNCB pendant le temps nécessaire à leur redressement.
Daarom werd besloten de Franse filialen ABX Logistics niet in de holding op te nemen, om ze onder rechtstreekse bescherming te houden van de NMBS gedurende de tijd die noodzakelijk is voor hun herstel.