C’est une véritable honte, compte tenu qu’un marché unique qui adopte une perspective plus large et plus holistique peut figurer parmi les meilleures – sinon être la meilleure – initiatives pour procurer aux citoyens européens une meilleure qualité de vie au sein de la stratégie de l’Union.
Dat is echt een enorme gemiste kans, want als de interne markt op een bredere, meer holistische zienswijze geschoeid zou worden, is het een van de allerbeste initiatieven binnen de EU-strategie, zoniet dé allerbeste, die de Europese burgers een betere levenskwaliteit zou kunnen bieden.
