Vertaling van "homicides en moyenne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

homicide involontaire | homicide par imprudence
onopzettelijk doden

moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]
middelgroot bedrijf [ middelgrote onderneming ]

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]

petites et moyennes industries [ PMI ]
kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]

roue de moyenne | roue de petite moyenne | roue moyenne
minuutraadje

pierre de moyenne | pierre de petite moyenne | pierre de roue moyenne
minutenradsteentje

homicide ou agression par viol
moord of aanval door verkrachting

homicide ou agression par combat ou rixe sans armes
moord of aanval door ongewapend gevecht

homicide et agression par combat, rixe et viol
moord en aanval door gevecht en verkrachting

homicide par empoisonnement au moyen de:drogue | médicament | substance biologique
moord(poging) door vergiftiging met (elke) | biologische stof | moord(poging) door vergiftiging met (elke) | geneesmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, le pays est connu pour ses taux de criminalité records: avec plus de 50 000 homicides en moyenne, dont 36 000 par arme à feu commis chaque année, le Brésil se place au troisième rang mondial derrière la Colombie et la Russie.
Het land staat bekend om zijn recordmisdaadcijfers : met een jaarlijks gemiddelde van 50 000 moorden, waarvan 36 000 met een vuurwapen, bekleedt Brazilië de derde plaats op de wereldranglijst achter Colombia en Rusland.

1. Quelle est la durée moyenne des procédures pour les homicides volontaires dans notre pays?
1. Wat is de gemiddelde doorlooptijd van procedures voor zaken in verband met opzettelijke doodslag in ons land?

Le nombre d’homicides par 100 000 habitants est 4,5 fois plus grand que la moyenne internationale (malgré une diminution relative lors de la dernière décennie).
Zo is het aantal moorden per 100 000 inwoners 4,5 maar groter dan het internationaal gemiddelde (ondanks een relatieve daling tijdens het voorbije decennium).

De même, avec une moyenne annuelle de près de 25 homicides pour 100 000 habitants, l'Amérique latine fait partie des régions du monde où la violence sévit le plus.
Latijns-Amerika bevindt zich eveneens, met een jaarlijks gemiddelde van ongeveer 25 moorden per 100 000 inwoners, tussen de meest gewelddadige regio's ter wereld.

­ La peine moyenne infligée aux hommes et aux femmes pour le meurtre ou l'homicide sur la personne de leur conjoint ou partenaire.
­ De gemiddelde straf opgelegd aan de man of de vrouw voor moord of doodslag op de echtgeno(o)t(e) of partner.