Traduction de «hommage au greffier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

greffier de la cour | greffier de la juridiction | greffier du tribunal
griffier van de rechterlijke instantie

greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste
gerechtelijk notuliste | gerechtssecretaris | gerechtelijk notulist | griffier

absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers

greffier en surnombre | greffier surnuméraire
boventallig griffier

membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]
lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]

commis-greffier
klerk-griffier

commis-greffier principal
eerstaanwezend klerk-griffier

greffier
griffier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sera aussi pour moi l'occasion de rendre hommage au greffier M. Henrard pour ses bons et loyaux services au service du Sénat et de notre pays (Applaudissements)
Bij die gelegenheid zal ik ook hulde brengen aan de griffier de heer Henrard voor zijn goede en loyale diensten ten dienste van de Senaat en van ons land (Applaus)

Hommage à M. Luc Blondeel, secrétaire général, greffier sortant
Huldebetoon aan de heer Luc Blondeel, secretaris-generaal, uittredend griffier

Hommage à M. Willy Henrard, secrétaire général, greffier sortant.
Huldebetoon aan de heer Willy Henrard, secretaris-generaal, aftredend griffier.

2012/2013-0 Hommage au greffier adjoint, M. De Pelsemaeker P0127 31/01/2013 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 94,95
2012/2013-0 Hulde aan de adjunct-griffier, de heer De Pelsemaeker P0127 31/01/2013 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 94,95

Hommage à M. Idès De Pelsemaeker, greffier-adjoint
Hulde aan de heer Idès De Pelsemaeker, adjunct-griffier

- Chers Collègues, en mon nom personnel et en votre nom, il me revient de rendre hommage à notre Greffier, M. Willy Henrard, qui nous quitte après une carrière de plus de trente-quatre ans au service du Sénat de Belgique.
- Waarde collega's, uit mijn eigen naam en uit uw naam breng ik hulde aan onze griffier, de heer Willy Henrard, die ons verlaat na een loopbaan van meer dan vierendertig jaar bij de Belgische Senaat.