Traduction de «homologation du huwa-san controllerr » (Français → Néerlandais) :

AUTORITE FLAMANDE - 19 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel portant homologation du Huwa-San ControllerR comme mesure de gestion alternative dans le cadre de l'arrêté sur la légionelle
VLAAMSE OVERHEID - 19 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van de Huwa-San ControllerR als alternatieve beheersmaatregel in het kader van het Legionellabesluit

Art. 4. L'homologation du Huwa-San ControllerR en tant que mesure alternative de lutte contre la Legionella pneumophila dans l'alimentation en eau décharge l'exploitant de l'application de l'article 6, § 5, ou de l'article 13, § 5, de l'arrêté sur la légionelle.
Art. 4. De goedkeuring van de Huwa-San controllerR als alternatieve beheersmaatregel ter beheersing van Legionella pneumophila in watervoorzieningen ontslaat de exploitant van de toepassing van artikel 6, § 5, of artikel 13, § 5, van het Legionellabesluit.

Art. 3. Si la sécurité ou la qualité de l'alimentation en eau ne peuvent plus être garanties suite à l'utilisation du Huwa-San ControllerR, l'homologation peut être annulée.
Art. 3. Als de veiligheid of de kwaliteit van de watervoorziening door het gebruik van de Huwa-San controllerR niet meer gegarandeerd kan worden, kan de goedkeuring worden opgeheven.

2° Huwa-San ControllerR : appareil visant à désinfecter l'eau destinée à la consommation humaine par injection dans les conduites d'eau froide de Huwa-San TR-50 (peroxyde d'hydrogène stabilisé à l'argent), et développé par les sociétés Reus NV, ROAM Technology et SEM Waterbehandeling BV ; dont le « Protocole d'adoption de mesures alternatives de gestion (annexe 1 de l'arrêté sur la légionelle) » a été examiné par le Haut Conseil de la santé publique et qui fait l'objet de son avis no 9457.
2° Huwa-San ControllerR: apparaat dat water bestemd voor menselijke consumptie desinfecteert door injectie in de koudwaterleiding van Huwa-San TR-50 (met zilver gestabiliseerde waterstofperoxide), en dat ontwikkeld werd door de firma's Reus NV, ROAM Technology en SEM Waterbehandeling BV; waarvoor het "Goedkeuringsprotocol alternatieve beheersmaatregelen (bijlage 1 van het Legionellabesluit)" werd doorlopen en geadviseerd werd door de Hoge Gezondheidsraad in advies nr 9457.

Art. 2. Le Huwa-San ControllerR est homologué comme mesure de gestion alternative visant à gérer la Legionella pneumophila dans l'alimentation en eau.
Art. 2. Huwa-San ControllerR wordt goedgekeurd als alternatieve beheersmaatregel ter beheersing van Legionella pneumophila in watervoorzieningen.