Vertaling van "homologue américain john " (Frans → Nederlands) :

Dès le lendemain de cette révélation, vous avez déclaré avoir réagi auprès de votre homologue américain, John Kerry, et de l'ambassadrice des États-Unis en Belgique.
De dag nadien al zei u dat u bij uw Amerikaanse ambtgenoot John Kerry en de ambassadeur van de VS in België had gereageerd.

John Kay, de la London School of Economics ajoute : « L'affirmation selon laquelle les résultats des entreprises européennes sont inférieurs à ceux de leurs homologues américains ne se traduit nullement dans les faits.
John Kay van de London School of Economics voegt daar aan toe: "The claim that European businesses are generally underperforming their US counterparts is simply not supported by the facts.

Lors de la rencontre avec mon homologue américain John Kerry le 24 avril 2013, une multitude de sujets ont été passé en revue, y compris la lutte internationale contre le terrorisme.
Tijdens de ontmoeting met mijn Amerikaanse collega John Kerry op 24 april 2013 passeerden verschillende onderwerpen de revue, waaronder ook de internationale strijd tegen terrorisme.