Vertaling van "homologues au danemark " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].
Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. [Denemarken neemt niet deel aan de uitvoering van dit besluit en draagt derhalve niet bij aan de financiering van deze missie (operatie).]

Danemark [ Royaume de Danemark ]
Denemarken [ Koninkrijk Denemarken ]

Danemark
Denemarken

authentification de l'Entité Homologue | authentification des entités homologues
authenticatie van een peer-entiteit

rayons homologues | rayons perspectifs homologues
homologe stralen

Homologues du benzène
homologen van benzeen

Phénol et homologues du phénol
fenol en fenolhomologen

Dérivés aminés et nitroaminés du benzène et de ses homologues
stikstofderivaten en aminoderivaten van benzeen en van benzeen-homologen

régions du Danemark
regio's van Denemarken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'autorité de surveillance financière (FSA) a entrepris de développer un système perfectionné d'évaluation interne des risques, et l'accord de coopération qu'elle avait conclu en 2000 avec ses homologues au Danemark, en Finlande et en Norvège a été renforcé en 2001.
De financiële toezichthoudende autoriteit (FSA) werkt aan een verfijnd intern risicobeoordelingssysteem en de samenwerkingsovereenkomst die in 2000 met haar tegenhangers in Denemarken, Finland en Noorwegen werd ondertekend, is in 2001 uitgebreid.

Le 7 décembre 2009, vous avez signé une déclaration commune avec certains de vos homologues européens, prévoyant la création d'un réseau électrique " géant" en Mer du Nord reliant neuf pays (Allemagne, Belgique, Danemark, France, Grande-Bretagne, Irlande, Luxembourg, Pays-Bas et Suède) et destiné à interconnecter les différents parcs éoliens afin de compenser les variations de production de ce type d'énergie.
Op 7 december 2009 heeft u een samen met sommige van uw Europese ambtgenoten een gemeenschappelijke verklaring ondertekend die voorziet in het uitbouwen van een " reuze" elektriciteitsnetwerk in de Noordzee dat negen landen met elkaar zal verbinden ( Duitsland, België, Denemarken, Frankrijk, Groot-Brittannië, Ierland, Luxemburg, Nederland en Zweden) en zal dienen om de verschillende windmolenparken met elkaar te verbinden teneinde de productieschommelingen van dat soort energie te compenseren.