Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «hond » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. A l'article 2 du même arrêté, au 1°, les mots "Joëlle Pieters" et les mots "Liesbeth Lenaerts" sont remplacés respectivement par les mots "Hannelore Andries" et "Elly Den Hond", et au 2°, les mots "Thérèse Delatte" sont remplacés par les mots "Pol Specenier".

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden, in de bepaling onder 1°, de woorden "Joëlle Pieters" en de woorden "Liesbeth Lenaerts" respectievelijk vervangen door de woorden "Hannelore Andries" en "Elly Den Hond" en worden in de bepaling onder 2°, de woorden "Thérèse Delatte" vervangen door de woorden "Pol Specenier".


... Philippe, Estinnes Mme Dhondt Marguerite, Esneux M. Dhooghe Marc, Stekene M. Di Pane Carmelo, La Louvière M. Dictus Dirk, Brecht Mme Dierick Gerda, Lokeren M. Dierickx Andre, Asse M. Dierickx Patrick, Gand Mme Dillard Josiane, Seraing Mme Dirickx Greta, Keerbergen Mme Dittmer Ann, Kapellen Mme Dobbelaer Magda, Pepingen M. Doms Marc, Grimbergen M. Dormont Jean, La Louvière Mme Doucet Carole, Sambreville Mme Drake Patricia, Anderlecht M. Dreyers Jean, Merbes-le-Château Mme Droogmans Monique, Nieuwerkerken Mme Du Bois Martine, Alost Mme Dubant Marie, Seraing Mme Dubois Karine, Ham-sur-Heure-Nalinnes Mme Duchamps Wilma, Hasselt M. Duller ...[+++]

... Vogelaer Didier, Wezembeek-Oppem De heer De Vogelaere Dirk, Bonheiden De heer De Vooght Patrick, Antwerpen Mevr. De Vos Linda, Brakel Mevr. De Vulder Martine, Haaltert Mevr. De Wachter Ingrid, Dendermonde De heer De Waele Luc, Ramillies De heer De Waele Pierre, Waasmunster Mevr. De Wette Monique, Gent De heer De Wever Serge, Evergem De heer De Winter Dirk, Hamme De heer De Witte Eddy, Brugge De heer De Witte Georges, Brasschaat Mevr. De Witte Katleen, Ieper Mevr. De Wolf Marie, Aalst Mevr. De Wolf Nadine, Overijse De heer De Zutter Dirk, Waarschoot De heer Debast Eddy, Halle Mevr. Debeer Godelieve, Gent Mevr. Debienne Marie, Seneffe Mevr. Deblaere Patricia, Brugge De heer Debrabandere Geert, Zwevegem De heer Debrael Marc, Ninove De heer ...[+++]


Art. 2. En application de l'article 36, alinéa premier, 7° de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, autorisation est donnée à l'association suivante d'organiser des démonstrations impliquant des chiens comme bêtes de somme ou de trait à des fins éducatives et didactiques : 1° Vlaamse Trekhondenvereniging " Met hond en kar" , Doornaardstraat 78, 2160 Wommelgem 2° De Belgische Mastiff asbl, Sterstraat 8, 2310 Rijkevorsel L'autorisation, visée à l'alinéa premier, est valable pour une période de cinq ans à compter de la date de publication du présent arrêté au Moniteur belge.

Art. 2. Met toepassing van artikel 36, eerste lid, 7°, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren wordt toestemming verleend aan de volgende vereniging om demonstraties te organiseren waarbij honden als last- en trekdier gebruikt worden voor educatieve en didactische doeleinden: 1° Vlaamse Trekhondenvereniging " Met hond en kar" , Doornaardstraat 78, 2160 Wommelgem; 2° De Belgische Mastiff vzw, Sterstraat 8, 2310 Rijkevorsel. De toestemming, vermeld in het eerste lid, is geldig voor een periode van vijf jaar vanaf de datum van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad.


Le chien qui, à l'article 5, était « potentiellement » dangereux (« indien een hond gevaar kan opleveren » — « si un chien peut présenter un danger ») est tout à coup devenu « réellement » dangereux (« ... de eigenaar of de bewaarder van de gevaarlijke hond ..».

De hond die in artikel 5 « gevaar kan opleveren » is hier opeens een « gevaarlijke hond » geworden zonder dat wordt uitgelegd waarom.


Ainsi, une étude sur l'euthanasie réalisée dans les pays du Benelux en novembre 2011 par l'institut Maurice de Hond montre que 76 % des Belges estiment qu'un médecin qui refuse de pratiquer une euthanasie doit obligatoirement adresser le patient à un confrère.

Dit aanvoelen wordt ondersteund door de publieke opinie in België. Uit een bevraging over euthanasie in de Benelux, uitgevoerd in november 2011 door Maurice de Honde, blijkt dat 76 % van de Belgen vindt dat een weigerarts verplicht moet doorverwijzen.


Capitaines-commandants Arpigny B., Bosmans D., Boury C., Deliege P., Den Hond G., Derweduez D., Golsteyn G., Jaspers P., Peerboom R., Rummens F. et Thomée, P.

Kapiteins-commandanten B. Arpigny, D. Bosmans, C. Boury, P. Deliege, G. Den Hond, D. Derweduez, G. Golsteyn, P. Jaspers, R. Peerboom, F. Rummens en P. Thomée.


Mme De Hond Lucienne, Tremelo

Mevr. De Hond Lucienne, Tremelo


Même si cette interdiction pourrait se faire aux dépens de plusieurs expressions néerlandaises, telles que de hond in de pot vinden (littéralement, trouver le chien dans l’assiette) ou de kat in de zak kopen (acheter un chat dans un sac), ce règlement signifie que nous sommes désireux de protéger les animaux qui nous sont chers. Il est tout à fait inacceptable que nos enfants soient confrontés à des parties de leurs animaux domestiques dans leurs jouets.

Voorzitter, het zal wel ten koste gaan van een aantal Nederlandse uitdrukkingen, zoals de hond in de pot of de kat in de zak vinden. Een en ander betekent dat wij huisdieren die ons aangaan, graag willen beschermen en het kan niet zo zijn dat onze kinderen worden geconfronteerd met delen van hun huisdieren in hun speelgoed.




D'autres ont cherché : elly den hond     hond     maurice de hond     den hond     mme de hond     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

hond ->

Date index: 2021-03-13
w