Traduction de «hongroise ait pris » (Français → Néerlandais) :

– (HU) Personne ne peut nier que la Présidence hongroise ait pris un départ agité.
– (HU) Niemand ontkent dat het Hongaarse voorzitterschap stormachtig begon.

C’est pourquoi je me réjouis que la Commission européenne ait réagi vigoureusement à l’information relative à la loi hongroise sur les médias et qu’elle ait pris des mesures concrètes.
Daarom ben ik blij dat de Europese Commissie krachtig heeft gereageerd op de informatie over de Hongaarse mediawet en concrete stappen heeft ondernomen.

Nous étions aussi ravis que, en reconnaissance de notre situation particulière, l’OLAF ait pris contact avec les autorités hongroises et mette en place cette coopération mutuellement bénéfique, qui protège simultanément les intérêts financiers européens et hongrois.
Wij waren ook ingenomen met het feit dat, bij wijze van erkenning van onze bijzondere situatie, OLAF contact heeft opgenomen met de Hongaarse autoriteiten en dat het deze wederzijds voordelige samenwerking, die de financiële belangen van zowel Europa als Hongarije beschermt, verder zal ontwikkelen.