Traduction de «honorable à monsieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
boeken | reserveringen beheren | boekingen verwerken | reserveringen verwerken

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Le Collège donne démission honorable à Monsieur Antoine DE BORMAN en tant que Président du Comité de gestion de l'Institut Bruxellois Francophone pour la Formation Professionnelle.
Artikel 1. Het College ontslaat de heer Antoine DE BORMAN eervol uit zijn opdracht als voorzitter van het Beheerscomité van het Franstalig Brussels Instituut voor Beroepsopleiding.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 septembre 2017, il est accordé démission honorable à Monsieur François DORREKENS de ses fonctions de Chef de Cabinet de la Vice-Présidente et Ministre de la Culture et de l'Enfance du Gouvernement de la Communauté française à la date du 12 septembre 2017 au soir.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 september 2017 wordt eervol ontslag verleend aan de heer François DORREKENS uit zijn ambt van Kabinetschef van de Vice-Presidente en Minister van Cultuur en Kind van de Regering van de Franse Gemeenschap vanaf 12 september 2017 `s avonds.

AUTORITE FLAMANDE - 31 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant démission honorable de Monsieur Jean Wiertz, commissaire d'arrondissement
VLAAMSE OVERHEID - 31 MAART 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende eervol ontslag van de heer Jean Wiertz arrondissementscommissaris

- Nomination Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 janvier 2016, il est accordé démission honorable à Monsieur Baudouin DUELZ de ses fonctions de Chef de Cabinet de la Vice-Présidente et Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance du Gouvernement de la Communauté française à la date du 31 décembre 2015 au soir.
- Benoeming Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 januari 2016 wordt op 31 december 2015 's avonds eervol ontslag verleend aan de heer Baudouin DUELZ uit zijn ambt van kabinetschef van de Vice-presidente en Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind van de Regering van de Franse Gemeenschap.

Art. 6. Il est accordé démission honorable à monsieur Tom De Saegher en tant que suppléant du représentant du Gouvernement flamand dans le Comité interministériel pour la Distribution.
Art. 6. Aan de heer Tom De Saegher wordt eervol ontslag verleend als plaatsvervanger van de afgevaardigde van de Vlaamse Regering in het Interministerieel Comité voor de Distributie.

Art. 9. Il est accordé démission honorable à monsieur Roel Bruyninckx en tant que représentant du Gouvernement flamand dans le Comité interministériel pour la Distribution.
Art. 9. Aan de heer Roel Bruyninckx wordt eervol ontslag verleend als afgevaardigde van de Vlaamse Regering in het Interministerieel Comité voor de Distributie.

Article 1. Démission honorable de sa fonction de commissaire d'arrondissement est accordée à Monsieur Jean Wiertz, né à Fouron-Saint-Pierre le 15 mai 1957, à partir du 1 juin 2017.
Artikel 1. Aan de heer Jean Wiertz, geboren te Sint-Pieters-Voeren op 15 mei 1957, wordt met ingang van 1 juni 2017, eervol ontslag verleend uit zijn functie van arrondissementscommissaris.

Considérant qu'il a été mis fin de manière honorable aux fonctions d'administrateur délégué de Monsieur Jozef CORNU par arrêté royal du 25 décembre 2016 portant démission honorable de l'administrateur délégué de la société anonyme de droit public Société nationale des Chemins de fer belges (« SNCB »);
Overwegende dat op eervolle wijze een einde is gesteld aan de functies als gedelegeerd bestuurder van de heer Jozef CORNU bij koninklijk besluit van 25 december 2016 tot eervol ontslag van gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (« NMBS »);

Monsieur Jean-Pierre PERIN ; Madame Christiane CORNET; Madame Michèle HONORE ; Monsieur Francis CLOSON ; Monsieur Pascal CHARDOME; Madame Rita DEHOLLANDER ; Monsieur Olivier BOUILLON ; Monsieur Yves BRACONNIER ; Madame Isabelle NOCERA ; Monsieur Fabrice PINNA ; Madame Laurence MAHIEUX ; Madame Martine DEROUBAIX.
De heer Jean-Pierre PERIN ; Mevrouw Christiane CORNET; Mevrouw Michèle HONORE ; De heer Francis CLOSON ; De heer Pascal CHARDOME; Mevrouw Rita DEHOLLANDER ; De heer Olivier BOUILLON ; De heer Yves BRACONNIER ; Mevrouw Isabelle NOCERA ; De heer Fabrice PINNA ; Mevrouw Laurence MAHIEUX ; Mevrouw Martine DEROUBAIX.

Article 1. Il est accordé démission honorable à Monsieur Martin Claes en qualité d'administrateur de Belgocontrol, au 31 mai 2002.
Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Martin Claes in zijn hoedanigheid van bestuurder van Belgocontrol op 31 mei 2002.