Vertaling van "honorables invités " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
dienstvervelening geven aan vips | voor vips zorgen | vip-gasten assisteren | vip-gasten bijstaan

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
boeken | reserveringen beheren | boekingen verwerken | reserveringen verwerken

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
uitnodiging tot inschrijving

inviter à l'expression des sentiments
uitnodigen voor expressie van gevoelens

Le/La Très Honorable
De Right Honourable

personne honorable
betrouwbaar persoon

inviter des passants à prendre part à une conversation
in gesprek gaan met voorbijgangers

démission honorable
eervol ontslag

invitation
verzoek

inviter
verzoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'invite l'industrie automobile à faire amende honorable et à corriger le tir».
Ik doe een oproep tot de auto-industrie om open kaart te spelen en het goed te maken".

J'invite l'industrie automobile à faire amende honorable et à corriger le tir.
Ik doe een oproep tot de auto-industrie om open kaart te spelen en de situatie recht te zetten.

Par conséquent, l’honorable membre est invité à s’adresser aux Communautés, vu leur compétence en la matière.
Het geachte lid wordt derhalve doorverwezen naar de Gemeenschappen, gelet op hun bevoegdheid ter zake.

J’invite dès lors l'honorable membre à se référer aux réponses apportées par le ministre de la Justice à qui ces questions sont également posées.
Ik verwijs het geachte lid dan ook naar de antwoorden van de minister van Justitie, aan wie deze vragen ook werden gesteld.

Réponse reçue le 5 décembre 2014 : J'invite l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse du ministre du Budget à la question n° 6-42 du 28 octobre 2014.
Antwoord ontvangen op 5 december 2014 : Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord van de minister van Begroting op zijn vraag met nummer 6-42 van 28 oktober 2014.

Réponse reçue le 5 décembre 2014 : J'invite l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse du ministre du Budget à la question n° 6-92 du 28 octobre 2014.
Antwoord ontvangen op 5 december 2014 : Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord van de minister van Begroting op zijn vraag met nummer 6-92 van 28 oktober 2014.

4) L’honorable membre est invité à poser sa question au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, Monsieur Tommelein.
4) Het geachte lid wordt verzocht om zijn vraag te stellen aan de Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, de heer Tommelein.

Le président est tenu d'honorer cette invitation.
De voorzitter is verplicht om gevolg te geven aan die uitnodiging.

À la lumière de la présente évaluation, le gouvernement pourrait être invité à honorer son engagement de prendre des mesures supplémentaires afin d'éviter que le déficit reste supérieur à 3 % du PIB plus longtemps que projeté.
Gelet op deze evaluatie zou de regering kunnen worden verzocht haar verbintenis na te komen om aanvullende maatregelen te nemen om te voorkomen dat het tekort gedurende een langere periode dan is gepland de 3 % van het BBP overschrijdt.