Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consul honoraire
Consule générale
Consule honoraire
Extension de la répartition des honoraires
Honoraire de disponibilité
Honoraires
Honoraires conditionnels
Honoraires de résultat
Honoraires proportionnels
Négocier des honoraires d’avocat
Revenu non salarial
Répartition élargie des honoraires
Supplément d'honoraires
Tantième

Vertaling van "honoraire de disponibilité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


honoraires conditionnels | honoraires proportionnels

resultaatafhankelijke beloning


consul honoraire | consule honoraire | consul/consule | consule générale

beroepsconsul | ereconsul | consul | honorair consul


honoraires conditionnels | honoraires de résultat

resultaatafhankelijk honorarium | voorwaardelijk honorarium


extension de la répartition des honoraires | répartition élargie des honoraires

uitbreiding van de inkomstenverdeling | uitbreiding van de verdeling van honoraria


négocier des honoraires d’avocat

onderhandelen over advocaatkosten | onderhandelen over de kosten van een advocaat | onderhandelen over advocatenkosten | onderhandelingen voeren over advocaatkosten


revenu non salarial [ honoraires | tantième ]

niet in loondienst verkregen inkomen [ ereloon | tantième ]


assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten garanderen | de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten verzekeren | zorgen voor de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Article 1. L'intitulé de l'arrêté royal du 29 avril 2008 fixant les conditions et les modalités selon lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités paie des honoraires de disponibilité aux médecins qui participent à des services de garde organisés dans un hôpital est remplacé par ce qui suit :

Artikel 1. Het opschrift van het koninklijk besluit van 29 april 2008 tot vaststelling van de voorwaarden en de nadere regels overeenkomstig dewelke de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen een beschikbaarheidshonorarium betaalt aan de geneesheren die deelnemen aan de in een ziekenhuis georganiseerde wachtdiensten wordt vervangen als volgt:


SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE - 14 JUIN 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 avril 2008 fixant les conditions et les modalités selon lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités paie des honoraires de disponibilité aux médecins qui participent à des services de garde organisés dans un hôpital

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID - 14 JUNI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 april 2008 tot vaststelling van de voorwaarden en de nadere regels overeenkomstig dewelke de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen een beschikbaarheidshonorarium betaalt aan de geneesheren die deelnemen aan de in een ziekenhuis georganiseerde wachtdiensten


« Arrêté royal fixant les conditions et les modalités selon lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités paie des honoraires de disponibilité aux médecins et aux pharmaciens et licenciés en sciences agréés par le ministre de la Santé publique pour effectuer des prestations de biologie clinique qui participent à des services de garde organisés dans un hôpital ».

« Koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden en de nadere regels overeenkomstig dewelke de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen een beschikbaarheidshonorarium betaalt aan de geneesheren en aan de apothekers en de licentiaten in de wetenschappen die door de minister van Volksgezondheid zijn erkend om verstrekkingen inzake klinische biologie te verrichten die deelnemen aan de in een ziekenhuis georganiseerde wachtdiensten ».


Vu l'arrêté royal du 29 avril 2008 fixant les conditions et les modalités selon lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités paie des honoraires de disponibilité aux médecins qui participent à des services de garde organisés dans un hôpital;

Gelet op het koninklijk besluit van 29 april 2008 tot vaststelling van de voorwaarden en de nadere regels overeenkomstig dewelke de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen een beschikbaarheidshonorarium betaalt aan de geneesheren die deelnemen aan de in een ziekenhuis georganiseerde wachtdiensten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le présent arrêté détermine les conditions et les modalités selon lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités paie des honoraires de disponibilité aux médecins spécialistes et aux pharmaciens et licenciés en sciences agréés par le ministre de la Santé publique pour effectuer des prestations de biologie clinique qui sont disponibles pour des services de garde organisés par un hôpital".

Dit besluit bepaalt de voorwaarden en de nadere regels waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen een beschikbaarheidshonorarium betaalt aan de geneesheren-specialisten en aan de apothekers en de licentiaten in de wetenschappen die door de minister van Volksgezondheid zijn erkend om verstrekkingen inzake klinische biologie te verrichten die beschikbaar zijn voor de door een ziekenhuis georganiseerde wachtdiensten".


1°dans la première phrase, les mots «et aux honoraires de disponibilité» sont ajoutés après les mots « honoraires de responsabilité»;

1° in de eerste zin worden de woorden «en beschikbaarheidshonoraria» na het woord «verantwoordelijkheidshonoraria» toegevoegd;


Pour rappel en ce qui concerne plus généralement les visites à domicile : « Les prestations relatives à la visite du médecin de médecine générale avec droits acquis ou du médecin généraliste agréé comprennent outre les honoraires de la visite telle que définie ci-avant (N) des honoraires de disponibilité (D) ainsi que des frais de déplacement (E)» (extrait de l’article 2 de la nomenclature des prestations de santé).

Ter herinnering wat meer in het algemeen de huisbezoeken betreft: “De verstrekkingen inzake het bezoek uitgevoerd door de algemeen geneeskundige met verworven rechten of de erkende huisarts omvatten behalve het honorarium van het hierboven omschreven bezoek (N), het beschikbaarheidshonorarium (D) alsook de verplaatsingsonkosten (E)” (uittreksel uit artikel 2 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen).


On notera en particulier que les honoraires des généralistes ont augmenté de 40% en cinq ans, sans compter les paiements liés aux dossiers médicaux globaux, aux honoraires de disponibilité ou encore aux primes à l’informatisation.

Men moet er meer in het bijzonder nota van nemen dat de honoraria van de huisartsen op vijf jaar tijd met 40% zijn toegenomen, zonder rekening te houden met de betalingen in verband met de globale medische dossiers, de honoraria voor de disponibiliteit of de premies voor informatisering.


En vue de la vérification du critère portant sur l’inscription au service de garde, l’INAMI s’est basé pour ce premier paiement sur les données dans le cadre du paiement des honoraires de disponibilité relatifs à l’année 2007 et au premier semestre 2008.

Om het criterium inzake de inschrijving in de wachtdienst af te toetsen, heeft het RIZIV zich voor deze eerste betaling gebaseerd op de gegevens in het kader van de betaling van de beschikbaarheidshonoraria met betrekking tot het jaar 2007 en het eerste semester 2008.


Ce projet comprend plusieurs éléments positifs : les honoraires de disponibilité pour les médecins qui participent à des services de garde, l'intervention financière pour la gestion électronique des dossiers médicaux et les honoraires pour la gestion du dossier médical global.

Dit ontwerp bevat positieve elementen: de invoering van een beschikbaarheidshonorarium voor artsen met wachtdienst, de vergoeding voor het elektronisch beheer van medische dossiers en het beheer van het globaal medisch dossier.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

honoraire de disponibilité ->

Date index: 2023-05-11
w