Traduction de «honoraires couvrent également » (Français → Néerlandais) :

Art. 13. Les frais de personnel couvrent également les charges patronales afférentes aux rémunérations et honoraires visés à l'article 11 et le payement du pécule de vacances.
Art. 13. De personeelskosten omvatten ook de werkgeverslasten met betrekking tot de in artikel 10 bedoelde bezoldigingen en honoraria en de uitbetaling van het vakantiegeld.

Les honoraires couvrent également la renonciation aux droits d'auteur sur le dessin héraldique.
In het ereloon is eveneens een afstand van auteursrechten op de heraldische tekening vervat.

Les honoraires de la prestation 350372 - 350383 couvrent également les frais de l'enregistrement uniformisé de l'affection oncologique sur un formulaire standardisé, établi par le Comité de l'Assurance Soins de Santé, pour chaque nouveau patient.
Het honorarium voor de verstrekking 350372 - 350383 dekt tevens de kosten voor de geüniformiseerde registratie van de oncologische aandoening op een standaard-formulier, opgesteld door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, voor elke nieuwe patiënt.

Ces honoraires couvrent également des prestations pour d'autres missions que celle visée sous le point A. Le coût total de la mission B s'élevait à 11 319 088 francs, hors TVA. 5. Les deux missions sont déjà terminées.
Deze honoraria dekken eveneens de prestaties voor andere opdrachten dan die in punt A vermeld. De totale kostprijs van de opdracht B uitgevoerd bedroeg 11 319 088 frank, excl. BTW. 5. Beide opdrachten zijn reeds voltooid.

En d'autres termes, il s'agit de savoir si les honoraires couvrent également le coût de certains matériaux et/ou autres frais liés à l'acte médical.
Met andere woorden of dat het de bedoeling is geweest bij het bepalen van het ereloon dat ook bepaalde materialen en/of andere kosten, door de medische act veroorzaakt, moeten worden vergoed.