Traduction de «honoré schreurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
boeken | reserveringen beheren | boekingen verwerken | reserveringen verwerken

l'Honorable Parlementaire
het geachte Parlementslid

Le/La Très Honorable
De Right Honourable

personne honorable
betrouwbaar persoon

démission honorable
eervol ontslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la Médaille civique de 1 classe à Mmes Michèle Otoul et Madeleine Putzeys et à MM. Henri Celejowski, Paul Denoël, José Piron, Pierre Pirotte, Honoré Schreurs et Freddy Vaes;
- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan de Mevrn. Michèle Otoul en Madeleine Putzeys alsook aan de heren Henri Celejowski, Paul Denoël, José Piron, Pierre Pirotte, Honoré Schreurs en Freddy Vaes;

Par arrêté royal du 25 janvier 2005, qui produit ses effets le 15 juin 2004, démission honorable de ses fonctions de conseiller social, au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail d'Anvers, est accordée à M. Jacobus Schreurs, domicilié à 3680 Maaseik, qui a atteint la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 25 januari 2005, dat uitwerking heeft met ingang van 15 juni 2004, wordt aan de heer Jacobus Schreurs, wonende te 3680 Maaseik, die de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Antwerpen.

MM. De Fauw, Alphonse, Denee, Sylvain et Schreurs, Honoré ont déjà obtenu la médaille d'or de l'Ordre de Léopold II respectivement au 15 novembre 1996, 15 novembre 1997 et 8 avril 1998.
De heren De Fauw, Alphonse, Denee, Sylvain en Schreurs, Honoré hebben reeds de gouden medaille der Orde van Leopold II verkregen, respectievelijk op 15 november 1996, 15 november 1997 en 8 april 1998.

Par arrêté royal du 20 janvier 2003 est abrogé l'arrêté royal du 26 novembre 2002 en ce qui concerne notamment l'octroi des palmes d'argent de l'Ordre de la Couronne à M. De Fauw, Alphonse, la médaille d'argent de l'Ordre de la Couronne à M.M. Denee, Sylvain et Schreurs, Honoré.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt het koninklijk besluit van 26 november 2002 opgeheven betreffende met name de toekenning van de zilveren palmen der Kroonorde aan de heer De Fauw, Alphonse, de zilveren medaille der Kroonorde aan de heren Denee, Sylvain en Schreurs, Honoré.

SCHREURS Honoré, Pierre, Joseph, Ghislain, dit Willy, Sapeur-pompier au service d'incendie de Flémalle, à la date du 15 novembre 2000;
SCHREURS Honoré, Pierre, Joseph, Ghislain, genaamd Willy, Brandweerman bij de brandweerdienst van Flémalle, met ingang van 15 november 2000;