Vertaling van "hoof aimerait " (Frans → Nederlands) :

Mme Van Hoof aimerait savoir s'il existe une différence entre les hommes et les femmes en ce qui concerne l'âge moyen de la pension.
Mevrouw Van Hoof wil graag weten of er een verschil in gemiddelde pensioenleeftijd bestaat tussen mannen en vrouwen.

Mme Van Hoof aimerait en savoir plus au sujet du compromis proposé par la ministre.
Mevrouw Van Hoof wenst verduidelijking over het door de minister voorgestelde compromis.

Mme Van Hoof aimerait savoir comment la ministre a l'intention de tenir compte des entrepreneuses, plus particulièrement dans le cadre des titres services en cas de congé de maternité.
Mevrouw Van Hoof zou graag vernemen hoe de minister van plan is rekening te houden met de vrouwelijke ondernemers, meer bepaald in het kader van de dienstencheques bij zwangerschapsverlof.

Mme Van Hoof aimerait connaître les arguments que la Ligue belge francophone des droits de l'homme invoque pour demander l'individualisation des droits sociaux, à laquelle le mouvement féministe est également favorable.
Mevrouw Van Hoof wil weten welke argumenten de Ligue belge francophone des droits de l'homme gebruikt in haar vraag naar de individualisering van de sociale rechten, waarvoor ook de vrouwenbeweging pleit.