- Le Bureau a procédé à la vérification complémentaire des pouvoirs de Mme Els Van Hoof, deuxième sénatrice suppléante de la liste nº 3, CD&V-N-VA, qui vient en ordre utile pour remplacer M. Yves Leterme en application de l'article 50 de la Constitution et de l'article 1er bis de la loi du 6 août 1931.
- Het Bureau is overgegaan tot een aanvullend onderzoek van de geloofsbrieven van mevrouw Els Van Hoof, tweede opvolgster van lijst nr. 3, CD&V-N-VA, die in aanmerking komt om de heer Yves Leterme te vervangen overeenkomstig artikel 50 van de Grondwet en artikel 1bis van de wet van 6 augustus 1931.