-entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 septembre 2006, Mme T'Hooft, I. , substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Gand, est nommée substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand;
-dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging die niet mag geschieden vóór 1 september 2006, is Mevr. T'Hooft, I. , substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent;