Traduction de «horaires minima barémiques » (Français → Néerlandais) :

Les salaires horaires minima barémiques sont les suivants au 1 janvier 2015 : Ces minima barémiques s'entendent comme un salaire horaire minimum garanti, toutes les primes généralement quelconques comprises, à l'exclusion des primes d'équipes.
De minimumbarema-uurlonen zijn de volgende op 1 januari 2015 : Deze schaalminima dienen te worden beschouwd als een gewaarborgd minimumuurloon, alle om het even welke premies inbegrepen, met uitsluiting van de ploegenpremies.

A partir du 1 janvier 2016, les salaires horaires réels bruts et les salaires horaires minima barémiques bruts sont augmentés de 0,10 EUR.
Vanaf 1 januari 2016 worden de werkelijke bruto uurlonen en de bruto minimumbarema-uurlonen verhoogd met 0,10 EUR.

Les salaires horaires minima barémiques et les salaires horaires réels sont augmentés de 0,05 EUR l'heure au 1 juin 2007 et de 0,05 EUR l'heure au 1 juin 2008, dans un régime de travail de 38 heures semaine.
De minimum barema uurlonen en de werkelijke uurlonen worden met 0,05 EUR per uur verhoogd op 1 juni 2007 en met 0,05 EUR per uur op 1 juni 2008, in een arbeidstijdregeling van 38 uren per week.

Art. 2. Les salaires horaires minima barémiques et les salaires horaires réels sont augmentés de 0,05 EUR l'heure au 1 octobre 2005 et de 0,05 EUR l'heure au 1 octobre 2006, dans un régime de travail de 38 heures semaine.
Art. 2. De minimum barema uurlonen en de werkelijke uurlonen worden met 0,05 EUR per uur verhoogd op 1 oktober 2005 en met 0,05 EUR per uur op 1 oktober 2006, in een arbeidstijdregeling van 38 uren per week.

Art. 2. Les salaires horaires minima barémiques et les salaires horaires réels sont augmentés de 0,05 EUR l'heure au 1 mai 2003 et de 0,05 EUR l'heure au 1 janvier 2004, dans un régime de travail de 38 heures semaine.
Art. 2. De minimum barema uurlonen en de werkelijke uurlonen worden met 0,05 EUR per uur verhoogd op 1 mei 2003 en met 0,05 EUR per uur op 1 januari 2004, in een arbeidstijdregeling van 38 uren per week.

Art. 2. Les salaires horaires minima barémiques et les salaires horaires réels sont augmentés de 0,05 EUR l'heure au 1 avril 2001 et de 0,05 EUR l'heure au 1 janvier 2002, dans un régime de travail de 38 heures semaine.
Art. 2. De minimum barema uurlonen en de werkelijke uurlonen worden met 0,05 EUR per uur verhoogd op 1 april 2001 en met 0,05 EUR per uur op 1 januari 2002, in een arbeidstijdregeling van 38 uren per week.

Art. 2. Les salaires horaires minima barémiques et les salaires horaires réels sont augmentés de 4 BEF l'heure au 1 avril 1999 et de 4 BEF l'heure au 1 janvier 2000, dans un régime de travail de 38 heures semaine.
Art. 2. De minimum barema uurlonen en de werkelijke uurlonen worden met 4 BEF per uur verhoogd op 1 april 1999 en met 4 BEF per uur op 1 januari 2000, in een arbeidstijdregeling van 38 uren per week.