Vertaling van "hordies et mme kaçar déposent " (Frans → Nederlands) :

M. Hordies et Mme Kaçar déposent un sous-amendement à l'amendement nº 242 (amendement nº 263, do c. Sénat, nº 2-283/13) visant à préciser que les comptes annuels qui sont déposés au greffe doivent être établis conformément à l'article 17 proposé.
De heer Hordies en mevrouw Kaçar dienen een subamendement in op amendement nr. 242 (amendement nr. 263, stuk Senaat, nr. 2-283/13) dat ertoe strekt te verduidelijken dat de jaarrekeningen die bij de griffie moeten worden neergelegd, overeenkomstig het voorgestelde artikel 17 moeten zijn opgesteld.

M. Hordies et Mme Kaçar déposent les sous-amendements nº 247 et 248 (do c. Sénat, nº 2-283/14).
De heer Hordies en mevrouw Kaçar dienen de subamendementen nrs. 247 en 248 in (stuk Senaat, nr. 2-283/14).

M. Hordies et Mme Kaçar déposent le sous-amendement nº 249 (do c. Sénat, nº 2-283/13), aux termes duquel il est prévu, à la dernière phrase de l'article 2ter proposé, que les statuts déterminent les droits et obligations des membres adhérents.
De heer Hordies en mevrouw Kaçar dienen het subamendement nr. 249 in (stuk Senaat, nr. 2-283/13), dat in de laatste zin van het voorgestelde artikel 2ter bepaalt dat de rechten en plichten van de toegetreden leden worden bepaald door de statuten.

M. Hordies et Mme Kaçar déposent le sous-amendement nº 250 (do c. Sénat, nº 2-283/13).
De heer Hordies en mevrouw Kaçar dienen subamendement nr. 250 in (stuk Senaat, nr. 2-283/13).

M. Hordies et Mme Kaçar déposent le sous-amendement nº 251, qui tend à remplacer le 2º de l'article proposé.
De heer Hordies en mevrouw Kaçar dienen subamendement nr. 251 in, dat ertoe strekt het 2º van het voorgestelde artikel te vervangen.