Vertaling van "horeca peut prévoir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée
gezorgd kan worden voor passende afscherming of voor instelling van een gecontroleerde zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certes, le secteur horeca peut prévoir un espace fumeur et un espace non fumeur, mais d'aucuns choisissent déjà d'imposer un seul espace non fumeur et, selon moi, cette tendance devrait s'accentuer à l'avenir, y compris dans les cafétérias des universités.
De horecasector kan een rokersruimte en een rookvrije ruimte inrichten, maar sommigen kiezen reeds voor één enkele rookvrije ruimte. Volgens mij zal die tendens in de toekomst nog sterker worden, ook in de universitaire cafetaria's.

Dans le secteur horeca, cette règle suscite des problèmes parce que l'exploitant d'un restaurant, par exemple, ne peut prévoir cinq jours à l'avance la visite d'un car de touristes ou l'organisation d'une fête de famille.
In de horeca-sector leidt deze regel tot problemen omdat bijvoorbeeld een restaurant-uitbater niet kan voorspellen of er vijf dagen later een bus toeristen of een feestende familie op bezoek zal komen.