Traduction de «horeca reprend pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

activité du secteur horeca
horeca-activiteit

secteur horeca
horecasector

Fédération Horeca
Horeca Federatie

établissement horeca
Horeca-inrichting | horekazaak

horeca
horeca

secteur hôtel, restaurant, cafés | HORECA [Abbr.] | HORESCA [Abbr.]
Sector hotel, restaurant, café | Horeca [Abbr.]

industrie de la restauration [ horeca | restaurant ]
horecabedrijf [ restaurant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan Horeca reprend pour rappel une série de mesures qui s'appliquent également pour les tenanciers et les cafetiers.
Ter herinnering, het horecaplan bevat een reeks maatregelen die ook van toepassing zijn op de uitbaters en caféhouders.

1. Le tableau ci-après reprend un aperçu du nombre d'inspections effectuées par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) dans le secteur de l'horeca et des cuisines de collectivités en 2008, 2009 et 2010.
1. In onderstaande tabel wordt een overzicht weergeven van het aantal door het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) uitgevoerde inspecties (= checklists) in de sector horeca en gemeenschapskeukens in 2008, 2009 en 2010.

Le tableau ci-dessous reprend un aperçu des non-conformités de pondération dix par type de commerce horeca.
In onderstaande tabel vindt u een overzicht van de non-conformiteiten met weging tien per type horecazaak.

Cette question reprend la question écrite 5-5409 relative aux contrôles réalisés par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) pour le compte du Service public fédéral (SPF) Santé publique, notamment des contrôles concernant le respect de la réglementation antitabac dans l'horeca.
Deze vraag herneemt schriftelijke vraag 5-5409 betreffende de controles die uitgevoerd worden door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) in opdracht van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, zo ook controles inzake de naleving van de rookreglementering in de horeca.

Cet article reprend aussi les sanctions du système existant pour le travail occasionnel dans l'horeca.
Dit artikel herneemt tevens de sancties uit de bestaande regeling voor occasionele arbeid in de horeca.

Art. 3. L'article 2 de la présente convention collective de travail n'est pas applicable à un employeur sous-traitant ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie hôtelière qui reprend les activités horeca d'une entreprise ne ressortissant pas à la Commission paritaire de l'industrie hôtelière.
Art. 3. Artikel 2 van deze collectieve arbeidsovereenkomst is niet van toepassing op een werkgever-onderaannemer, die valt onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor het hotelbedrijf en die de horeca-activiteiten overneemt van een onderneming die niet valt onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor het hotelbedrijf.