Vertaling van "hormis quelques petites " (Frans → Nederlands) :

Concernant le programme spécifique «Euratom», le texte est globalement acceptable hormis quelques petites exceptions.
Met betrekking tot het specifiek programma voor Euratom, is de tekst over het algemeen aanvaardbaar, op enkele uitzonderingen na, die van secundair belang zijn.

Hormis les produits préfabriqués qui ne nécessitent que quelques petites adaptations, le matériel de bandagisterie est surtout constitué de produits manufacturés (faits sur mesure).
Buiten de geprefabriceerde produkten, die slechts enkele kleine aanpassingen vergen, bestaat het bandagisteriemateriaal vooral uit met de hand gemaakte (naar maat vervaardigde) produkten.