Vertaling van "hors bourses serait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

option négociée hors bourse | option négociée hors cote | option sur le marché hors-cote
OTC-optie

marché hors bourse | marché hors cote | marché OTC
parallelmarkt

titre négocié hors bourse | titre négocié hors marché
buiten beurs verhandeld effect

marché hors bourse
buitenbeursmarkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'application de la taxe aux produits dérivés et aux opérations hors bourses serait en outre nettement plus problématique, notamment en raison du coût des contrôles et des risques de migration des opérateurs.
De toepassing van de taks op afgeleide producten en verrichtingen buiten de beurs zou overigens veel problematischer zijn, vooral wegens de kostprijs van de controles en het risico dat de operatoren zouden verhuizen.

Ce montant passerait à 159 milliards, toujours sur ce même plan mondial, en incluant les transactions sur titres et sur les produits dérivés et même - mais cela, nous ne le soutiendrons pas - à 495 milliards en incluant les titres négociés hors bourses, ce qui serait évidemment très dangereux.
Dat bedrag zou kunnen stijgen tot 159 miljard als ook de transacties van aandelen en afgeleide producten worden belast en zelfs tot 495 miljard als ook de aandelen buiten beurs worden meegerekend, wat uiteraard zeer gevaarlijk zou zijn en wat we dan ook niet steunen.