Traduction de «hors normes sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit hors normes
product dat niet aan de normen voldoet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La qualité des eaux rejetées hors du site sera conforme aux normes en vigueur.
De kwaliteit van het buiten de site geloosde water zal met de vigerende normen overeenstemmen.

Par conséquent, si nous voulons aujourd’hui renforcer les normes mises en place pour l’énergie nucléaire, nous devons obtenir la garantie que l’électricité produite par les réacteurs situés hors de nos frontières sera soumise aux mêmes critères rigoureux.
Als we vandaag dus de vereisten voor kernenergie willen aanscherpen, moeten we ook waarborgen dat de energie die door reactoren buiten onze grenzen wordt geproduceerd, aan dezelfde strenge criteria zal voldoen.

Deux ans après l'entrée en vigueur de la présente décision, sur la base de l'expérience acquise dans le recyclage et la valorisation des véhicules hors d'usage, la présente décision sera révisée afin de fixer, si nécessaire, des normes de codification applicables à d'autres composants et matériaux.
Twee jaar na de inwerkingtreding van deze beschikking wordt deze beschikking op basis van de praktische ervaring die met de recycling en nuttige toepassing van autowrakken is opgedaan, opnieuw bezien met het oog op de vaststelling, voorzover nodig, van onderdeel- en materiaalcoderingsnormen voor andere materialen.

La description des mesures hors normes (hors schéma) accompagnée d'une motivation sera également jointe.
De omschrijving van de niet corresponderende maten (buiten schema) samen met een motivatie zal eveneens worden toegevoegd.

Cette pratique hors normes sera évaluée au sein d'un «Comité d'évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments» qui est en train d'être constitué.
Die praktijk, die buiten de normen valt, zal worden geëvalueerd in een «Evaluatiecomité voor de medische praktijk inzake geneesmiddelen», dat momenteel wordt opgericht.