Traduction de «hors tarif peuvent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hors tarif
buiten het tarief

tarif hors pointe
tarief buiten piekuren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Charlier dépose l'amendement nº 23 qui a pour but d'ajouter à l'article 9 proposé, § 1 , un 9º (nouveau) rédigé comme suit : « 9º Des réductions temporaires hors tarif peuvent être accordées sur ce taux d'intérêt».
De heer Charlier dient amendement nr. 23 in dat ertoe strekt aan § 1 van het voorgestelde artikel 9 een 9º (nieuw) toe te voegen, luidende : « 9º Er kan een tijdelijke, niet-tariefgebonden vermindering van deze rentevoet worden toegestaan».

À l'article 9, § 1 , proposé, ajouter un 9º (nouveau) rédigé comme suit « Des réductions temporaires hors tarif peuvent être accordées sur ce taux d'intérêt».
Aan § 1 van het voorgestelde artikel 9 een 9º toevoegen, luidende : « 9º Er kan een tijdelijke, niet-tariefgebonden vermindering van deze rentevoet worden toegestaan».

Quant à la question relative aux produits issus des colonies israéliennes, je tiens à préciser que nous sommes tenus par la législation européenne établie en 2005 qui spécifie que les produits issus des territoires hors des frontières de 1967, ne peuvent bénéficier de tarifs préférentiels en vertu de l’Accord d’association UE-Israël.
Wat de vraag over de producten uit de Israëlische nederzettingen betreft, wens ik te verduidelijken dat wij gehouden zijn aan de Europese wetgeving van 2005 die specifieert dat de producten afkomstig uit de grondgebieden buiten de grenzen van 1967 niet mogen genieten van de preferentiële tarieven uit het EU-Israël Associatieakkoord.