Vertaling van "horticulteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

horticulteur
tuinder

horticulteur
tuinbouwer

floriculteur(B) | horticulteur-fleuriste
bloemkweker

Fédération catholique néerlandaise des agriculteurs et horticulteurs
Katholieke Nederlandse Boeren- en Tuindersbond | KNBTB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les élèves de la formation « groen- en tuinbeheer » (gestion d'espaces verts et de jardins) sont additionnés aux élèves de la formation tuinbouwarbeider « horticulteur » de la forme d'enseignement 3 de l'enseignement secondaire spécial afin d'atteindre la norme de 40 élèves pour l'attribution d'un emploi à temps plein supplémentaire dans la fonction de professeur de l'enseignement secondaire chargé de la formation à vocation professionnelle.
De leerlingen van de opleiding groen- en tuinbeheer worden bijgeteld bij de leerlingen van de opleiding tuinbouwarbeider van opleidingsvorm 3 van het buitengewoon secundair onderwijs met het oog op het bereiken van de norm van 40 leerlingen voor toekenning van een extra voltijdse betrekking in het ambt van leraar secundair onderwijs, belast met beroepsgerichte vorming.

Par décision de l'IBGE du 8 mars 2017, Monsieur CHARLIER Patrick, domicilié Rue des Horticulteurs 70A à 1020 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 8 maart 2017, van het BIM, werd de heer CHARLIER Patrick, gedomicilieerd Tuinbouwersstraat 70A te 1020 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

4° un représentant d'associations d'agriculteurs, d'horticulteurs et d'éleveurs, si le secteur n'est pas représenté par les interlocuteurs sociaux.
4° een vertegenwoordiger van verenigingen van landbouwers, tuinbouwers of fokkers indien de sector niet door de sociale gesprekspartners wordt vertegenwoordigd.

5° un représentant d'associations d'agriculteurs, d'horticulteurs et d'éleveurs, si le secteur n'est pas représenté par les interlocuteurs sociaux;
5° een vertegenwoordiger van verenigingen van landbouwers, tuinbouwers of fokkers indien de sector niet door de sociale gesprekspartners wordt vertegenwoordigd;

7° un représentant d'associations d'agriculteurs, d'horticulteurs et d'éleveurs, si le secteur n'est pas représenté par les interlocuteurs sociaux».
7° een vertegenwoordiger van verenigingen van landbouwers, tuinbouwers of fokkers indien de sector niet door de sociale gesprekspartners wordt vertegenwoordigd».

2. Quel est le pourcentage des agriculteurs et des horticulteurs dont les revenus ont diminué depuis la crise l'année dernière en Flandre et en Wallonie?
Graag cijfers per jaar. 2. Hoeveel % van de land- en tuinbouwers in Vlaanderen en Wallonië zag zijn inkomsten sinds de crisis vorig jaar dalen?

Dans le prolongement de ma question écrite n°319 du 10 février 2016 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n°66, p. 251) relative au train de mesures fédérales pour donner un ballon d'oxygène financier aux agriculteurs et horticulteurs, je souhaiterais poser les questions suivantes.
In opvolging van mijn schriftelijke vraag nr. 319 van 10 februari 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 66, blz. 251) over het federaal maatregelenpakket voor meer financiële ademruimte voor boeren en tuinders, stel ik graag volgende vragen.

Alors que la politique agricole commune (PAC) européenne prévoit toujours un système de paiements directs ou de subsides en faveur des agriculteurs, qu'ils en aient besoin ou non, les agriculteurs et les horticulteurs américains reçoivent leurs subsides sous la forme d'un système d'assurance.
Terwijl er bij het Europees Gemeenschappelijk Landbouwbeleid (GLB) nog steeds sprake is van directe betalingen of subsidies aan landbouwers, ongeacht ze die nodig hebben of niet, krijgen Amerikaanse boeren en tuinders subsidies in de vorm van een verzekeringssysteem.

3. a) À ce jour, combien d'agriculteurs ou horticulteurs ont demandé un report d'échéance auprès de leur caisse d'assurance? b) Comment jugez-vous la publicité de cette mesure? c) Des critères étaient-ils requis, outre le fait d'être indépendant à titre principal et d'exercer une activité en tant qu'agriculteur ou horticulteur?
3. a) Hoeveel land- en tuinbouwers hebben tot nog toe bij hun verzekeringsfonds een aanvraag tot uitstel van betaling ingediend? b) Wat is uw oordeel over de communicatie over deze maatregel? c) Golden er, behalve de vereiste dat men zelfstandige land- of tuinbouwer in hoofdberoep moest zijn, nog andere criteria?

Il s'agit d'une grande déception, particulièrement pour les agriculteurs et les horticulteurs qui exercent leurs activités dans cette ville.
Vooral voor de land- en tuinbouwers actief in deze stad is dit een grote teleurstelling.