Vertaling van "hospitalier universitaire ambroise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service hospitalier universitaire
universitaire ziekenhuisdienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les membres du personnel statutaire du " Centre hospitalier psychiatrique du Chêne aux Haies" sont, à leur choix, soit en mission d'intérêt général auprès de l'Intercommunale " Centre hospitalier universitaire Ambroise Paré" , soit transférés au Centre hospitalier psychiatrique " Les Marronniers" .
De statutaire personeelsleden van het " Centre hospitalier psychiatrique du Chêne aux Haies" mogen kiezen tussen een opdracht van algemeen belang bij de Intercommunale " Centre hospitalier universitaire Ambroise Paré" en een overplaatsing naar het Psychiatrisch ziekenhuis " Les Marronniers" .

Art. 2. Le " Centre hospitalier psychiatrique du Chêne aux Haies" est transféré à l'Intercommunale " Centre hospitalier universitaire Ambroise Paré" .
Art. 2. Het " Centre hospitalier psychiatrique du Chêne aux Haies" wordt overgedragen aan de Intercommunale " Centre hospitalier universitaire Ambroise Paré" .

Art. 3. Les biens meubles et immeubles du " Centre hospitalier psychiatrique du Chêne aux Haies" de même que l'ensemble de ses actifs et passifs sont cédés à l'Intercommunale " Centre hospitalier universitaire Ambroise Paré" .
Art. 3. De roerende en onroerende goederen van het " Centre hospitalier psychiatrique du Chêne aux Haies" , alsook het geheel van de activa en passiva ervan, worden aan de Intercommunale " Centre hospitalier universitaire Ambroise Paré" afgestaan.

Art. 4. § 1. Les membres du personnel contractuel du " Centre hospitalier psychiatrique du Chêne aux Haies" sont repris par l'Intercommunale " Centre hospitalier universitaire Ambroise Paré" .
Art. 4. § 1. De contractuele personeelsleden van het " Centre hospitalier psychiatrique du Chêne aux Haies" worden door de Intercommunale " Centre hospitalier universitaire Ambroise Paré" overgenomen.

- Association Centre hospitalier universitaire Ambroise Paré à Mons et Centre hospitalier régional, site Saint.-Joseph à Mons;
- Associatie Centre hospitalier Universitaire Ambroise Paré te Mons en Centre hospitalier régional, campus Saint.-Joseph te Mons;

Avec l'accord des communautés et des régions, les six nouvelles unités de traitement intensif pour les enfants et les jeunes ont été attribuées au Centre psychiatrique de Sleidinge, au Centre universitaire Sint-Jozef à Kortenberg, à l'Hôpital psychiatrique Sancta Maria de Saint-Trond, à la Clinique Fond'Roy à Bruxelles, au Centre hospitalier universitaire Ambroise Paré à Mons et à l'Intercommunale de soins spécialisés de Liège (ISoSL).
De zes nieuwe eenheden voor intensieve behandeling van kinderen en jongeren werden na akkoord met de gemeenschappen en de gewesten toegewezen aan PC Sleidinge te Sleidinge, UC Sint-Jozef te Kortenberg, PZ Sancta Maria te Sint-Truiden, Fond'Roy te Brussel, CHU Ambroise Paré te Bergen en ISoSL te Luik.