Traduction de «hospitalisation avaient augmenté » (Français → Néerlandais) :

L'étude du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, qui a servi de point de départ pour le mécanisme de l'indice, a ainsi démontré qu'en 2006 et en 2007 par exemple, les coûts liés aux garanties hospitalisation avaient augmenté moins vite pour les personnes de plus de 65 ans que pour les autres catégories d'âge.
Uit de studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, die als uitgangspunt heeft gefungeerd voor het indexmechanisme, bleek bijvoorbeeld dat voor de jaren 2006 en 2007 de kosten in verband met de waarborgen hospitalisatie minder snel waren gestegen voor de 65-plussers dan voor de andere leeftijdscategorieën.

Cette mesure a été effectuée en mai 2007 et a montré que 32 % des patients hospitalisés en gériatrie étaient dénutris ; 35% des patients avaient plus de 75 ans, cette prévalence augmentant avec l'âge et pouvant atteindre 47% chez les plus de 90 ans.
Dit onderzoek heeft in mei 2007 plaatsgevonden en heeft aangetoond dat 32% van de patiënten die in geriatrie gehospitaliseerd zijn ondervoed zijn, dat 35 % van de patiënten was ouder dan 75 jaar was, dat deze prevalentie toeneemt met de leeftijd en tot 47 % kan stijgen bij de leeftijdsgroep van ouder dan 90 jaar.