Dans ce cadre, la structure multipartite en matière de politique hospitalière a récemment proposé (en mai 2011) de constituer un comité de pilotage afin d’organiser le passage de l’ICD-9-CM vers l’ICD-10-CM.
In dat verband stelde de multipartiete structuur inzake het ziekenhuisbeleid recent (mei 2011) voor om een stuurcomité op te richten om de overgang van de ICD-9-CM naar de ICD-10-CM te organiseren.