Vertaling van "hotyat " (Frans → Nederlands) :

Le point de vue en question est développé dans l'amendement nº 1 de M. Vandenberghe et Mme Willame-Boonen et dans l'amendement nº 6 de MM. Hotyat et Erdman à la proposition visant à créer, au sein des services du Sénat, une cellule d'Évaluation de la législation.Finalement, la commission opte pour la formule de l'amendement nº 14 de MM. Hotyat et consorts.
Dit standpunt wordt geformuleerd in het amendement nr. 1 van de heer Vandenberghe en mevrouw Willame-Boonen en het amendement nr. 6 van de heren Hotyat en Erdman op het voorstel tot oprichting van een cel Wetsevaluatie bij de diensten van de Senaat. Uiteindelijk opteert de commissie voor de formulering van het amendement nr. 14 van de heer Hotyat c.s.

Désignation rapporteur(s): André Bourgeois, Robert Hotyat
Aanwijzing rapporteur(s): André Bourgeois, Robert Hotyat

Lecture rapport de MM. Bourgeois et Hotyat
Lezing verslag van de heren Bourgeois en Hotyat

Lecture du rapport Lecture du rapport de M. Robert Hotyat
Lezing van het verslag Lezing van het verslag van de h. Robert Hotyat

- p. 23234, dans l'article 2, pour la Haute Ecole provinciale Mons-Borinage-Centre, à l'Ecole nommale et institut supérieur de logopédie Femand Hotyat, après la catégorie pédagogique, il y a lieu de lire : " TC - Paramédical - Logopédie (implantation à Ghlin)" .
- op blz. 23244, in artikel 2, voor de « Haute Ecole provinciale Mons Borinage-Centre », - « Ecole normale et Institut supérieur de logopédie Fernand Hotyat, na de categorie « pédagogique », leze men : « KT-Paramédical-Logopédie (implantation à Ghlin) ».

- Question n° 1-1543 de M. Hotyat - posée le 22 décembre 1998 (Questions et Réponses, Sénat, 1998-1999, n° 1-95, p. 5024).
- Vraag nr. 1-1543 van de heer Hotyat - gesteld op 22 december 1998 (Vragen en Antwoorden, Senaat, 1998-1999, nr. 1-95, blz. 5024).