Traduction de «houdende algemeen reglement » (Français → Néerlandais) :

Volgens artikel 65 van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, moet ten minste één reiziger op drie een zitplaats hebben.
Selon l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité (article 65), au moins un voyageur sur trois doit disposer d'une place assise.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Bij arrest nr. 188.928 van 17 december 2008 heeft de Raad van State het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende algemeen reglement op de gerechtskosten in strafzaken vernietigd.
Bij arrest nr. 188.928 van 17 december 2008 heeft de Raad van State het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende algemeen reglement op de gerechtskosten in strafzaken vernietigd.

2) dans le vingtième référant du préambule, dans le texte néerlandais, il y a lieu de lire " houdende het Algemeen Reglement" au lieu de " houdende op Algemeen Reglement" ;
2) in de twintigste verwijzing van de aanhef, in de Nederlandse tekst, dient te worden gelezen " houdende het Algemeen Reglement" in plaats van " houdende op Algemeen Reglement" ;