Traduction de «houssein » (Français → Néerlandais) :

Mme HOUSSEIN Nathalie, à Braine-l'Alleud.
Mevr. HOUSSEIN Nathalie, te Eigenbrakel.

Houssein Dabar, Habib, né à Djibouti (Djibouti) le 26 janvier 1965.
Houssein Dabar, Habib, geboren te Djibouti (Djibouti) op 26 januari 1965.

Hassan Houssein, Ali, né à Djibouti (Djibouti) le 22 octobre 1990.
Hassan Houssein, Ali, geboren te Djibouti (Djibouti) op 22 oktober 1990.

Madame Nathalie HOUSSEIN, à Braine-l'Alleud, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie chimique, en remplacement de Monsieur Pierre BRACONNIER, à Jette, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Nathalie HOUSSEIN, te Eigenbrakel, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, ter vervanging van de heer Pierre BRACONNIER, te Jette, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Madame Nathalie HOUSSEIN, à Braine-l'Alleud, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique, en remplacement de Monsieur Pierre BRACONNIER, à Jette, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Nathalie HOUSSEIN, te Eigenbrakel, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid, ter vervanging van de heer Pierre BRACONNIER, te Jette, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Hassan Houssein, Houssein, né à Djibouti (Djibouti) le 22 octobre 1990.
Hassan Houssein, Houssein, geboren te Djibouti (Djibouti) op 22 oktober 1990.

Saleh Houssein, Nadim, né à Djibouti (Djibouti) le 24 novembre 1964.
Saleh Houssein, Nadim, geboren te Djibouti (Djibouti) op 24 november 1964.

Par décision de l'IBGE du 6 mars 2014, Monsieur BEL-HOUSSEINE Abderrahmen, domicilié Boulevard Emile Bockstael 172 bte 2 à 1020 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 6 maart 2014, van het BIM, werd de heer BEL-HOUSSEINE Abderrahmen, gedomicilieerd Emile Bockstaellaan 172 bus 2 te 1020 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Houssein Ahmed, Ahmed, né à Djibouti (Djibouti) le 6 juillet 1964.
Houssein Ahmed, Ahmed, geboren te Djibouti (Djibouti) op 6 juli 1964.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2010 qui entre en vigueur le 1 juin 2010, M. Housseine Kadioglu, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché à la Direction des Routes de Liège de la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2010 dat in werking treedt op 1 juni 2010, wordt de heer Housseine Kadioglu, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché bij de Directie Wegen Luik van het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen.