Traduction de «hove est nommée » (Français → Néerlandais) :

Mesdames Kris DOBBELAERE, à Gand, et Ann CUYPERS, à Hove, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole, en remplacement respectivement de Madame Martine VEYSSIERE, à Sint-Katelijne-Waver, et Monsieur Nicolas NOWE, à Brasschaat, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden mevrouwen Kris DOBBELAERE, te Gent, en Ann CUYPERS, te Hove, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel, respectievelijk ter vervanging van mevrouw Martine VEYSSIERE, te Sint-Katelijne-Waver, en de heer Nicolas NOWE, te Brasschaat, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité Par arrêté du Directeur général du 7 décembre 2015, qui entre en vigueur le 8 décembre 2015 : M. Rudi DE KEER, à Evergem, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Wim STRICKX, à Erpe-Mere, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Marie VAN DEN HOVE, à Wezembeek-Oppem, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Rudi DE KEER, à Evergem, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 december 2015, dat in werking treedt op 8 december 2015 : wordt de heer Rudi DE KEER, te Evergem, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Wim STRICKX, te Erpe-Mere, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt Mevr. Marie VAN DEN HOVE, te Wezembeek-Oppem, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Rudi DE KEER, te Evergem, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Mme Patricia RICHIR, à Bruges, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Marc VERMEIREN, à Hoves, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Patricia RICHIR, te Brugge, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Marc VERMEIREN, te Hove, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 22 juillet 2013, qui entre en vigueur le 24 juillet 2013, Mme Hilde RYKEN, à Grobbendonk, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les attractions touristiques, en remplacement de M. Peter CAMPS, à Hoves, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 22 juli 2013, dat in werking treedt op 24 juli 2013, wordt Mevr. Hilde RYKEN, te Grobbendonk, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor toeristische attracties, ter vervanging van de heer Peter CAMPS, te Hove, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Mmes Elle DE SOOMER, à Hove, et Sylvia SMIT, à Kalmthout, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de M. Bernard VANHEULE, à Braine-l'Alleud, et Mme Valérie GREGOIRE, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden Mevrn. Elle DE SOOMER, te Hove, en Sylvia SMIT, te Kalmthout, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Bernard VANHEULE, te Eigenbrakel, en Mevr. Valérie GREGOIRE, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 13 octobre 2006, qui produit ses effets le 19 septembre 2006, Mme Marie-Christine HEEREN, à Hove, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux, en remplacement de M. Joseph CLAESSENS, à Meise, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 oktober 2006, dat uitwerking heeft met ingang van 19 september 2006, wordt Mevr. Marie-Christine HEEREN, te Hove, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de edele metalen, ter vervanging van de heer Joseph CLAESSENS, te Meise, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Mme Elly KJEMS HOVE est nommée membre du Comité économique et social, en remplacement de Mme Helle BUNDGAARD, membre démissionnaire, pour la durée restant à courir du mandat de celle-ci, soit jusqu'au 20 septembre 2002 ;
- mevrouw Elly KJEMS HOVE wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van mevrouw Helle BUNDGAARD, aftredend lid, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002;