Vertaling van "howard davis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

méthode de Howard | méthode de respiration artificielle de Howard
kunstmatige ademhalingsmethode van Howard

couronne Davis | couronne de Davis
kroon van Davis

greffe de Davis | technique des îlots cutanés de Davis
graft van Davis | implantaat van Davis

syndrome de Stoelinga-de Koomen-Davis
niet doorkomen van tanden, maxillaire hypoplasie, genu valgum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une lettre du 15 novembre 2001 au rapporteur, Sir Howard Davies, président du FSA, a déclaré, à propos de la période comprise entre le 1 janvier 1999 et le 30 novembre 2001, que "au cours de cette période, en fonction des informations dont nous disposons, Lloyd's s'est conformée aux exigences statutaires auxquelles elle est assujettie et dont le FSA est responsable.
Sir Howard Davies, voorzitter van de FSA, verklaarde in een brief aan de rapporteur d.d. 15.11.2001 met betrekking tot de periode van 1.1.1999 tot 30.11.2001 in dat verband alleen dat "Lloyd's zich in de bewuste periode - blijkens de informatie waarover wij beschikken - heeft gehouden aan de wettelijke voorschriften waaraan zij is onderworpen en waarvoor de FSA verantwoordelijk is.

Howard Davies, qui dirige la nouvelle autorité responsable des services financiers au Royaume-Uni, a récemment évoqué les grandes lignes de cette expérience devant notre commission économique et monétaire.
Howard Davies, die aan het hoofd staat van de nieuwe Financial Services Authority in het Verenigd Koninkrijk, hield onlangs een toespraak voor onze Economische en Monetaire Commissie waarin hij vertelde hoe dat proces is verlopen.

L'autorité responsable des services financiers dirigée par M. Howard Davies est bien le résultat de l'unification des autorités régulatrices.
In de Financial Services Authority, onder leiding van de heer Howard Davies, is inderdaad een aantal toezichthoudende autoriteiten samengevoegd.

Elle ne sont pas prises en compte dans l'étude de M. Howard Davis. 2. Mise au point concernant l'exécution de nombreuses tâches autres que celles du SEBC Comme le sait l'honorable membre, l'éventail des tâches de la Banque nationale de Belgique est beaucoup plus large que celui de la plupart des autres banques centrales.
Met deze terugwinningen werd in de studie van de heer Howard Davis geen rekening gehouden. 2. De door te voeren rectificatie ten gevolge van de uitvoering van talrijke niet-ESCB taken Zoals het geacht lid weet, heeft de Nationale Bank van België een takenpakket dat veruit dit van de meeste andere centrale banken overtreft.

L'article de presse évoqué par l'honorable membre se fonde en majeure partie sur l'étude de Howard Davis parue en mai 1997 dans le «Quarterly Bulletin» de la Banque d'Angleterre.
Het persartikel waarnaar het geacht lid verwijst, is grotendeels gesteund op de studie van Howard Davis, die in mei 1997 is verschenen in het «Quarterly Bulletin» van de Bank of England.

On y fait référence à une étude de Howard Davis (ancien vice gouverneur de la «Bank of England») consacrée à la relative efficacité des banques centrales.
Er wordt daarbij verwezen naar een studie van Howard Davis (gewezen vice-gouverneur van de «Bank of England») die de relatieve efficiëntie van de centrale banken heeft bekeken.