Traduction de «hss » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hybridation soustractive sélective | HSS | hybridation soustractive suppressive
suppression subtractive hybridization (SSH)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ROYAL PATIO PALMA Modèle HSS
ROYAL PATIO PALMA Model HSS

* perceuse, perceuse/tourne-vis sans fil, bits, mèches HSS
* boormachine, snoerloos boor/schroefmachine, bits, HSS boren

23 AVRIL 2003. - Arrêté ministériel portant interdiction de la mise sur le marché des forets pour perceuses commercialisés sous le nom de « 19 Piece HSS Titanium Coated Drill », fabriqués en Chine par la firme « Hangz Hou Star Tools Co Ltd »
23 APRIL 2003. - Ministerieel besluit houdende het verbod van het op de markt brengen van de boren voor boormachines verhandeld onder de naam « 19 Piece HSS Titanium Coated Drill », vervaardigd in China door de firma « Hangz Hou Star Tools Co Ltd »

Article 1. La mise sur le marché des forets pour perceuses commercialisés sous le nom de « 19 Piece HSS Titanium Coated Drill » fabriqués en Chine par la firme « Hangz Hou Great Star Tools Co Ltd » est interdite pour des raisons de sécurité en exécution de l'article 4, §§ 2, 3 et 4, de la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des services.
Artikel 1. Het op de markt brengen van de boren voor boormachines verhandeld onder de naam « 19 Piece HSS Titanium Coated Drill », vervaardigd in China door de firma « Hangz Hou Great Star Tools Co Ltd » is verboden omwille van veiligheidsredenen in uitvoering van artikel 4, §§ 2, 3 en 4, van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten.

Vu l'avis de la Commission européenne du 15 janvier 2003 dans lequel la Commission approuve les mesures prises par les autorités du Royaume-Uni par rapport aux forets pour perceuses commercialisés sous le nom de « 19 Piece HSS Titanium Coated Drill » en application de la procédure prévue à l'article 7 de la Directive 92/59 /CEE relative à la sécurité générale des produits et considère ces forets comme un produit dangereux au sens de l'article 2 de la dite Directive;
Gelet op het advies van de Europese Commissie van 15 januari 2003 waarin de Commissie de maatregelen goedkeurt die genomen werden door de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk ten aanzien van de boren voor boormachines verhandeld onder de naam « 19 Piece HSS Titanium Coated Drill » met toepassing van de procedure in artikel 7 van de Richtlijn 92/59/EEG inzake algemene productveiligheid en deze boren beschouwt als een gevaarlijk product in de zin van artikel 2 van deze Richtlijn;