Vertaling van "hsy était très " (Frans → Nederlands) :

La Commission rappelle que la situation de HSY était très défavorable à ce moment-là.
De Commissie herinnert eraan dat de situatie waarin HSY op dat moment verkeerde zeer slecht was.

La Grèce, HSY et TKMS/ENAEX font valoir que le risque que HSY soit obligée de rembourser des aides d’État était très limité, compte tenu du fait que, à l’époque, la Commission n’avait pas ouvert de procédures d’enquête.
Griekenland, HSY en TKMS/GNSH stellen dat het risico dat HSY staatssteun zou moeten terugbetalen, zeer beperkt is aangezien er toentertijd geen sprake was van lopende onderzoeken door de Commissie.