Vu la demande introduite le 11 décembre 2006 par M. P. Hubert-Constant visant à obtenir une prolongation de la période d'ouverture de la pêche pour certains poissons dans un étang sur Le Bocq, à Scy;
Gelet op het verzoek ingediend op 11 december 2006 door de heer P. Hubert-Constant met het oog op de verlenging van de openingsperiode van het vissen op sommige vissoorten in een vijver op de Bocq, te Scy;