Enfin, la mission de Hudson était limitée à un rapportage de l'opinion des différents administrateurs et ne comprenait pas un avis sur le fond.
Tot slot was de opdracht van Hudson beperkt tot het acteren van de meningen van de individuele bestuurders, zonder dat Hudson zelf een advies heeft uitgebracht over de grond van de zaak.